Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de les tuteurs légaux de Louie. Severide tente d'aider Anna.
