Après la disparition d'une enfant en colonie de vacances et de sa monitrice, Alex Hugo et son équipe mènent une enquête serrée pour résoudre cette énigme.