Ayant atteint les 3000 points qui feront de lui une gloire du base-ball, un joueur vedette abandonne son équipe et prend une retraite anticipée.
