Jimmy et Beth aimeraient passer plus de temps seuls, mais ils ne savent pas comment l'annoncer à Carl et Pam sans les froisser. Ils élaborent alors un petit scénario...