Allison enquête sur des meurtres apparemment sans lien, qui ne tardent pas à mettre en danger sa famille. Bridgette prépare un exposé sur le travail de sa mère.