Lewis et Hathaway enquêtent sur la mort d'un chercheur, qui a été tué dans un jardin botanique, avant d'être enterré dans une forêt toute proche.