Docteur Hell est vaincu dans une ultime bataille. Au cours d'une tempête, après une chaude journée sur la plage, Boss, Mucha et Nuke ont une vision troublante.