Simon, voyageur scientifique brillant, révèle à l'équipe l'identité de son ennemi juré, le voyageur 001.