Un inspecteur de police intervient lors d'un braquage et sauve la vie d'un petit truand qui, pour remercier son sauveur, lui "prête" une jolie barmaid.