Todd sombre dans une profonde dépression. Le groupe tente de le consoler. Tandy et Carol, scotchés l'un à l'autre, ont du mal à garder leurs distances.