Comme Wesley ne cesse de croiser Liz, il en conclut qu'ils sont destinés l'un à l'autre. Jack doit faire face à la reprise de la chaîne par le groupe Kabletown.