En compagnie d'un brigadier fraîchement débarqué, Candice s'intéresse à un meurtre très étrange : la victime a été recouverte de peinture comestible.