La fille d'un savant se mêle des luttes intestines qui opposent les peuples nains des bois voisins, tandis que la reine de la forêt se cherche un héritier.