James invite Chloe et June à dîner avec Emily, sa nouvelle petite amie. Au premier coup d'oeil, Chloe décrète qu'elle la déteste...
