Jane Leeves : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Jane Leeves
Frasier
Niles and Daphne discover that there's a heavy price to pay for admitting their love. Among those ranged against the lovers are Daphne's jilted groom Donny and Niles' bitter wife Mel.
Amour sous influence
Un dentiste, épris d'une patiente qui ne lui porte aucun intérêt, tente de changer les sentiments de la belle à son égard en recourant à l'hypnose.
Garfield 2
Lors d'un voyage en Angleterre, un chat américain est pris pour son sosie britannique, héritier d'un immense domaine convoité par un lord cruel.
Frasier
Niles and Daphne discover that there's a heavy price to pay for admitting their love. Among those ranged against the lovers are Daphne's jilted groom Donny and Niles' bitter wife Mel.
Episode 1 : Frasier
Frasier tombe sous le charme de Mia, une jeune femme qu'il a rencontrée au café Nervosa. Tous ses amis sont choqués lorsqu'ils constatent que Mia est le sosie parfait de sa mère. Frasier est bien le seul à ne pas l'avoir remarqué...
Episode 1 : The Resident
Alors que Nic accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit. Conrad est blessé ainsi qu'une réparatrice d'ascenseur.
Partie 1 : Destination inconnue
Les passagers d'un Boeing sont placés en quarantaine à leur descente de l'appareil car l'un d'eux, mort au cours du vol, pourrait leur avoir transmis un virus.
Episode 1 : Hot in Cleveland
Owen débarque à Cleveland avec son fils. Il ne sait pas s'il doit le garder ou le faire adopter, et Joy décide de tout faire pour le convaincre de le garder.
Episode 1 : Frasier
Pour faire son choix entre Claire et Lana, Frasier demande conseil à tous ses proches. Ceux-ci préfèreraient de loin qu'il reste avec Claire.
Episode 1 : The Resident
Avec l'aide de leur entourage, Conrad et Nicolette préparent leur mariage, une cérémonie longtemps repoussée en raison des mesures sanitaires liées à la pandémie. Des retours en images sur les débuts de la crise de la Covid-19 mettent en lumière l'héroïsme du corps médical du Chastain Memorial et le poids de la crise sur les soignants...
Partie 1 : James et la Pêche géante
Les aventures d'un garçon orphelin confié à ses tantes acariâtres et qui, dans le jardin, rencontre un étrange magicien qui lui fait un merveilleux cadeau.
Episode 1 : The Resident
La grossesse de Padma prend une tournure dramatique. Les médecins espèrent alors que Ian va accomplir un miracle. Conrad fait un choix sur sa vie amoureuse.
Partie 2 : Destination inconnue
Une virologue tente de trouver une solution au sort inconfortable des passagers du Boeing 747, placés en quarantaine après la mort suspecte d'un chercheur.
Episode 2 : The Resident
Austin est approché à la cafétéria de l'hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Il doit choisir s'il opère lui-même l'homme ou pas. Mina retrouve son amie Adaku, qui est tombée enceinte après s'être remise d'un cancer du sein, sans avoir anticipé les conséquences...
Episode 2 : Hot in Cleveland
Victoria gaat naar Los Angeles om de bedenker van haar nieuwe TV-serie te ontmoeten en de andere dames vergezellen haar. Ze zijn blij om terug te gaan, maar al snel komen ze er weer achter waarom ze in Cleveland zijn gaan wonen.
Episode 2 : Hot in Cleveland
Victoria devient accro au supermarché, car les clients lui demandent en permanence des autographes, ce qui la rassure quant à sa popularité. Joy rencontre un homme plus jeune qu'elle, Tyler, quilui apprend qu'il a été adopté. Joy commence à croire qu'il pourrait être son fils. Elle décide de récupérer un échantillon de son ADN pour le faire analyser, mais Tyler s'en rend compte...
Episode 2 : Frasier
L'ancien mari de Lana réapparaît au grand désespoir de Frasier, qui réalise que c'est l'homme de l'aéroport. Bob veut reconquérir Lana, mais elle le met à la porte...
Episode 2 : Hot in Cleveland
Mélanie est tiraillée entre son attirance pour son patron et sa loyauté pour son ex-femme. Victoria a décroché le rôle de sa vie dans un film de Woody Allen.
Episode 2 : The Resident
Jeune médecin idéaliste, Devon Pradesh, débute son internat à l'hôpital Chastain, à Atlanta. Il est supervisé par le docteur Conrad Hawkins, son interne référent.
Episode 2 : The Resident
L'élection du gouverneur provoque des violences qui entraînent l'arrivée de plusieurs victimes au Chastain. Conrad est aux prises avec un patient agressif.
Episode 3 : Hot in Cleveland
Melanie, Joy et Victoria mènent une compétition acharnée pour s'attirer les grâces du nouvel avocat d'Elka, qu'elles trouvent très attirant.
Episode 3 : Hot in Cleveland
Lors d'une série de "blind dates", Elka a le coup de foudre pour quelqu'un, Victoria arrange un rendez-vous pour Joy et Melanie a une mauvaise expérience...
Episode 3 : Hot in Cleveland
Mélanie apprend qu'Alec va passer le week-end avec Carmen, et veut le rendre jaloux. Sur un malentendu, elle lui fait croire qu'elle sort avec Emmet Lawson.
Episode 3 : The Resident
Cain se fait renverser par une voiture alors qu'il tentait de jouer les héros sur les lieux d'un accident. Les médecins de Chastain mettent leurs conflits personnels de côté pour tenter de lui sauver la vie. Conrad et Nic font équipe pour aider une des victimes de l'accident mais son passé mystérieux complique leur pose de diagnostic. Bell fait venir son équipe de tournage à l'hôpital.
Episode 3 : The Resident
Suite à un grave accident, un membre du personnel de Chastain se retrouve hospitalisé. Ses collègues s'efforcent de lui procurer les meilleurs soins possibles.
Episode 3 : The Resident
Une victime blessée par balle arrive aux urgences. La gravité des blessures nécessite l'intervention des médecins. Ian doit subir un dépistage de drogues.
Episode 4 : Hot in Cleveland
Elka et Sue décident de lancer un site de rencontre pour sexagénaires avec l'aide de Joy. Victoria entame une liaison fictive avec un acteur.
Episode 4 : Hot in Cleveland
Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash...
Episode 4 : The Resident
Le personnel de Chastain collabore pour comprendre ce qui arrive à une mère et à sa fille qui présentent toutes les deux des symptômes rendant le diagnostic difficile. Devon doit gérer une visite-surprise de sa mère, tandis que Conrad et Nic cherchent le meilleur moment pour annoncer leur grande nouvelle à tout le monde. Pendant ce temps, Bell a affaire à un fan trop enthousiaste.
Episode 4 : The Resident
L'hôpital est envahi par une foule de festivaliers nécessitant des soins médicaux suite à une bousculade lors d'un concert.
Episode 4 : The Resident
Conrad se lance dans une quête de réponses dans le but de canaliser ses émotions. Une dispute entre le raptor et la police prend une tournure inattendue.
Episode 4 : The Resident
Ian doit opérer un bébé tout en gérant ses problèmes personnels. Conrad demande à Devon de le remplacer afin qu'il puisse passer une journée avec Gigi.
Episode 5 : The Resident
Bell décide d'utiliser les appareils médicaux de Julian Booth plutôt que ceux de l'hôpital. Nic et Conrad tentent de réaliser les rêves d'un enfant atteint d'un cancer.
Episode 5 : Hot in Cleveland
Les quatre femmes se retrouvent à Los Angeles où Victoria doit tourner une scène unique dans une série dont la vedette n'est autre que Susan Lucci, mais celle-ci s'arrange pour réduire son rôle à une simple figuration. Sur le plateau, Joy retrouve Michael Knight qui, après une nuit de folie, ne lui a plus jamais donné de nouvelles...
Episode 5 : Frasier
Pour prouver à ses collègues qu'il n'est pas élitiste, Frasier organise une soirée chez lui. Après avoir longuement hésité, Roz décide finalement d'y aller avec son nouveau petit ami, Roger. Mais une fois chez Frasier, elle a honte d'avouer à ses amis que Roger est éboueur...
Episode 5 : Hot in Cleveland
Oscar, la fille de Victoria, journaliste radio, vient à Cleveland pour interviewer les trois amies. Elle veut faire un reportage sur leur «nouvelle vie».
Episode 5 : The Resident
Chastain vit ses dernières heures. Tandis que les équipes de Red Rock vident déjà les lieux, les médecins s'occupent des derniers patients encore présents. Cain est gravement blessé, et Devon doit annoncer à un homme âgé qu'il n'obtiendra pas de greffe de coeur. Mina est acceptée dans un grand hôpital de Boston...
Episode 5 : The Resident
Devon renonce à dénoncer un pilote de ligne en état d'ébriété. Peu après, Bell est victime d'un crash d'avion et les passagers blessés sont transportés à Chastain.
Episode 5 : The Resident
Un professeur d'université et ancien patient de Conrad lorsqu'il était interne, est admis aux urgences. Un homme qui suit un régime anti-âge entre à l'hôpital.
Episode 6 : Frasier
Frasier est horrifié d'apprendre que la toile qu'il vient d'acheter est un faux.
Episode 6 : Hot in Cleveland
Joy file le parfait amour avec Sean, pompier et beau garçon, jusqu'à ce qu'il lui fasse part de son admiration inconditionnelle pour "Star Trek", et pire, pour l'univers de "Mon Petit Poney". Alec revient du Mexique, et Mélanie comprend qu'il s'est remis avec son ex, Chloé...
Episode 6 : Frasier
Par hasard, Frasier entend Ronee prendre rendez-vous avec un autre homme. Martin prend la nouvelle très mal, accusant son père d'espionnage tout en lui conseillant d'inventer une amie fictive afin de susciter la jalousie de Ronee...
Episode 6 : Hot in Cleveland
Les quatre amies sont toujours à Los Angeles. Elka est toujours à la recherche de Robert Redford. La guerre entre Victoria et Susan Lucci se poursuit de plus belle...
Episode 6 : Hot in Cleveland
La mère ultra-protectrice de Loretta, le père de Victoria, amateur de jeunes femmes, et la mère de Joy, très dure avec sa fille, rendent visite aux amies...
Episode 6 : The Resident
Conrad accepte de faire venir Billie, sa grande amie, qui était résidente en neurochirurgie à Chastain avant qu'elle commette une grave erreur et se fasse renvoyer.
Episode 6 : The Resident
Le jour du mariage, Bell et Conrad doivent s'absenter pour soigner la fille d'un donateur de l'hôpital. Gigi et Sammie cherchent leurs vêtements avec Billie.
Episode 7 : Hot in Cleveland
Joy rencontre un jeune homme dans la salle d'attente de son thérapeute...
Episode 7 : The Starter Wife
Lou présente à Molly sa dernière conquête. Jolie Driver, l'ancienne épouse de Zach, a flashé sur le script de Molly. Rodney séquestre Felix.
Episode 7 : Hot in Cleveland
Het is kerst en voor de eerste keer vieren de dames het samen in Cleveland. Tot ongenoegen van Victoria geeft Elka een feestje waarbij ze de vreselijke kerstfilm vertoont die Victoria heeft gemaakt toen ze jong was. Melanie en Sally zijn verwikkeld in een kerstversiering-strijd en Joy ontmoet een dame die haar heel erg aan haar moeder doet denken.
Episode 7 : Hot in Cleveland
Episode 7 : The Resident
Les patients de l'essai clinique de l'hôpital commencent à souffrir d'effets secondaires potentiellement mortels : Nic craint que sa soeur ne soit en danger.
Episode 7 : Crowded
Martina e Mike si rivolgono a un terapista, per discutere un dilemma sorto in seguito a vicende che li hanno coinvolti.
Episode 7 : Frasier
Frasier accepte de faire une publicité pour le candidat de son choix à une élection locale. Mais, juste avant le tournage, il prend connaissance d'informations déconcertantes...
Episode 7 : Hot in Cleveland
Alors qu'elle est à New York pour assister à une représentation de sa fille, Melanie tombe sur son ex-mari, qui la suit à Cleveland pour essayer de la récupérer...
Episode 7 : The Resident
Conrad se porte au secours de son ancien commandant de l'armée qui est bloqué et blessé dans une forêt. Ce périple fait remonter de vieilles émotions à la surface.
Episode 7 : The Resident
Un nouveau groupe d'internes, dont fait partie Trevor, le fils de Billie, commence son premier jour à Chastain avec Devon. Kit et Bell essaient de convaincre Conrad de revenir à Chastain et la mère de AJ se retrouve de nouveau aux urgences. Pendant ce temps, Leela et Padma gèrent la visite inattendue de leurs parents...
Episode 7 : The Resident
Conrad et le Raptor se rendent dans une prison pour examiner un condamné à mort soupçonné de mentir sur son état de santé. Kit et Bell rencontrent le gouverneur de Géorgie.
Episode 7 : Madame est servie
C'est le premier jour de crèche pour Billy. Pourtant, loin de jouer avec les autres enfants, il se met à avoir des réactions violentes et à les frapper.
Episode 8 : The Resident
The Resident - Finché morte non ci separi - Il tribunale di Mina Okafor 1^ Visione Rai - TELEFILM - Lo staff del Chastain fa del suo meglio per affrontare le sfide della pandemia da COVID-19 che continua a - d infuriare. Le complicanze di un paziente operato da Cain provocano un litigio tra Mina e il Rapace... - Con Matt Czuchry, Emily VanCamp, Manish Dayal, Bruce Greenwood, Shaunette Renée Wilson - PROGRAMMA ADATTO AD UNA VISIONE CONGIUNTA CON UN ADULTO
Episode 8 : Frasier
Niles et Frasier soupçonnent leur père d'avoir trompé leur mère quelques années auparavant. Ils le découvrent aujourd'hui en train de dîner en compagnie d'une vieille amie...
Episode 8 : Frasier
Maris met Niles à la porte et demande le divorce. Bien que son frère semble s'adapter à son nouveau célibat, Frasier va plaider sa cause auprès de Maris.
Episode 8 : Hot in Cleveland
Joy rencontre Liam, le frère d'Emmet, alors qu'elle est figurante dans le film de Victoria. Celle-ci n'accepte pas que Joy sorte avec lui, mais cette dernière s'entête. De son côté, Mélanie sort le grand jeu à Alec...
Episode 8 : Hot in Cleveland
Joy décide de se fiancer à un SDF afin de rester aux Etats-Unis. Melanie sort avec l'ancien entraîneur de LeBron, joueur de basket. Victoria essaye de décrocher le poste d'animatrice d'une émission de télévision locale...
Episode 8 : Hot in Cleveland
Mélanie est complètement obnubilée par Pete, son nouveau petit ami, et laisse complètement tomber ses amies, en particulier Joy, qui le prend très mal.
Episode 8 : The Resident
Nic reprend le travail à Chastain. Mais son agresseur est transporté à l'hôpital et Billie décide de rester pour garder un oeil sur son amie.
Episode 8 : The Resident
Kit embauche un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et AJ et les aider à remettre à niveau leurs compétences. Conrad envisage de recommencer à sortir.
Episode 8 : The Resident
Conrad cherche le frère d'un adolescent admis à Chastain après avoir avalé un cachet suspect. Le docteur Bell est poursuivi en justice après le décès d'un patient.
Episode 9 : Hot in Cleveland
Episode 9 : Hot in Cleveland
Melanie vindt haar vriend Jack te bezitterig en roept Frankie's hulp in om hem te dumpen. Victoria's vader komt langs met schokkend nieuws.
Episode 9 : The Resident
Un cas devient personnel pour l'équipe lorsque Conrad et Bell traitent une femme enceinte qui s'avère porter le futur bébé adoptif de Jake. Ayant reçu des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine, Devon réfléchit à l'avenir de sa vie amour
Episode 9 : The Resident
Un homme accuse le docteur Hawkins de l'avoir torturé. C'est l'occasion rêvée pour Red Rock de tenter de se débarrasser du médecin une fois pour toutes.
Episode 9 : Hot in Cleveland
Alors qu'elle est en train de tourner un reportage sur des jardins communautaires, Victoria tombe sous le charme de Dave Selleck, l'homme qui est à l'origine du projet. Tout semble plutôt bien engagé entre elle et le jardinier lorsque les enfants du monsieur surgissent. En rentrant, elle raconte à ses amies ses déboires avec les enfants du bienfaiteur...
Episode 9 : Hot in Cleveland
Victoria est nominée aux Emmy Awards dans la catégorie "meilleure actrice", mais pense qu'elle ne peut pas gagner, car une de ses rivales vient de mourir.
Episode 9 : Hot in Cleveland
Quand Nikki, l'ex-femme d'Emmet, arrive en ville pour lui demander un service, elle sème le doute en Victoria quant aux réels sentiments d'Emmet. Joy s'entiche d'un jeune médecin qui a été son professeur particulier, jusqu'à ce qu'elle apprenne l'âge de ce dernier. Pendant ce temps, un facteur esseulé passe le week-end chez les filles...
Episode 9 : The Resident
Trevor bénéficie du soutien de Connor concernant un patient dont la chance a tourné. Leela, devant l'indécision de son patient, peine à assumer ses responsabilités.
Episode 9 : The Resident
Devon est contacté par une productrice de documentaires. Conrad prend en charge un patient peu coopératif qui prétend avoir été attaqué par un gros chat.
Episode 10 : The Resident
Au Chastain Memorial à Atlanta, le docteur Conrad Hawkins n'hésite pas à contourner le système des milieux hospitaliers. Le duo qu'il forme avec le docteur Devon Pravesh, un jeune interne, est confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Episode 10 : The Resident
Le docteur Lane est sortie de prison. Ses victimes et leurs familles sont scandalisées lorsqu'ils apprennent la nouvelle. Une ancienne patiente réagit.
Episode 10 : Frasier
Frasier et Niles se souviennent d'un incident de leur vie de lycéens. Ils avaient menti en classe et un de leurs camarades avait été puni à leur place.
Episode 10 : The Resident
Adaku ressent des premières contractions précoces et Mina la conduit d'urgence à l'hôpital. De graves complications surviennent pendant le travail.
Episode 10 : Seinfeld
Jerry ne peut s'empêcher de songer à sa nouvelle conquête, qui lui a confié être encore vierge, et n'arrive guère à aider George pour leur série.
Episode 10 : Frasier
Afin d'apporter un peu de réconfort à Frasier, qui se sent abandonné de tous, Daphne propose de l'accompagner à son pub préféré...
Episode 10 : Hot in Cleveland
Une tornade est sur le point de frapper Cleveland. Les trois jeunes femmes se réfugient à la cave et découvrent qu'Elka y cachait des objets volés.
Episode 10 : The Resident
AJ et Mina se préparent pour leur dernière journée de travail à Chastain avant le grand départ pour le Nigeria. La mère d'AJ semble avoir du mal à accepter la situation.
Episode 10 : The Resident
Au Chastain Memorial à Atlanta, le docteur Conrad Hawkins n'hésite pas à contourner le système des milieux hospitaliers. Le duo qu'il forme avec le docteur Devon Pravesh, un jeune interne, est confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Episode 10 : The Resident
Le père de Nic est admis au Chastain avec un rythme cardiaque extrêmement faible. Billie émet des réserves quant à l'opération de son patient. Leela s'inquiète pour Padma.
Episode 11 : Hot in Cleveland
Les filles partent se mettre au vert le temps d'un week-end : au programme, régime et détente spirituelle. Mélanie a des hallucinations et Joy croit que le yogi a commis un meurtre : elle décide de mettre ses cours de criminologie à bon escient pour le faire arrêter...
Episode 11 : Hot in Cleveland
Les amies partent à la recherche d'Elka, partie vivre dans une communuaté amish. Victoria s'acclimate bien à cette nouvelle vie et ne veut plus repartir...
Episode 11 : The Resident
L'arrivée imminente d'une tornade met tout le personnel en état d'alerte. Devon et Leela se retrouvent aux prises avec un homme ayant reçu un coup à la tête.
Episode 11 : The Resident
Au Chastain Memorial à Atlanta, le docteur Conrad Hawkins n'hésite pas à contourner le système des milieux hospitaliers. Le duo qu'il forme avec le docteur Devon Pravesh, un jeune interne, est confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Episode 11 : The Resident
Un célèbre chirurgien cardiaque est admis au Chastain pour des douleurs thoraciques. Devon et Conrad aident à soigner une femme désorientée.
Episode 12 : Hot in Cleveland
Les amies sont paniquées lorsqu'elles apprennent qu'un ancien détenu est à la recherche de Joy. Mais celle-ci a d'autres préoccupations, car elle va rencontrer son fils pour la première fois...
Episode 12 : The Resident
Nic et Conrad ont prévu de passer une journée de pure détente avant l'arrivée du bébé, mais ils doivent faire un détour pour passer voir un patient chez lui.
Episode 12 : The Resident
Au Chastain Memorial à Atlanta, le docteur Conrad Hawkins n'hésite pas à contourner le système des milieux hospitaliers. Le duo qu'il forme avec le docteur Devon Pravesh, un jeune interne, est confronté chaque jour à de nombreux challenges.
Episode 12 : The Resident
Un accident d'hélicoptère provoque de nombreuses arrivées aux urgences. Conrad, Devon et tous les médecins du Chastain s'empressent de soigner les blessés.
Episode 13 : The Resident
Bell doit se rendre au bloc opératoire pour effectuer une opération extrêmement délicate. Nic prend une décision irréfléchie concernant sa soeur.
Episode 13 : Frasier
Frasier and Niles invite two women on a romantic weekend away but become confused about their dates' intentions.
Episode 13 : Frasier
Frasier and Niles invite two women on a romantic weekend away but become confused about their dates' intentions.
Episode 13 : The Resident
Lors de la fête organisée pour Jessica, un incident met la vie de son beau-frère en danger. Un influenceur doit être soigné après une opération de chirurgie esthétique.
Episode 13 : The Resident
Conrad doit quitter la fête d'anniversaire de Gigi car Sammie est admise au Chastain. Un coeur arrive pour la transplantation cardiaque du gouverneur Betz.
Episode 14 : The Resident
Les médecins mettent tout en oeuvre pour tenter de sauver la vie de deux gros donateurs de Red Rock impliqués dans un accident.
Episode 14 : The Resident
Mina et Devon délaissent les célébrations de la Saint-Valentin et essaient de comprendre pourquoi leur voisin, apparemment en bonne santé, est mort subitement.
Episode 14 : The Resident
Billie voit ressurgir certaines erreurs du passé et doit affronter les murmures et les regards désapprobateurs. Chastain doit faire face à une pénurie d'infirmières.
Episode 14 : Hot in Cleveland
Victoria apprend par sa soeur Bess que la place principale de son village natal, Canoga Falls, portera son nom, à l'initiative du maire. Elle embarque alors toute sa troupe pour assister à la cérémonie. Sur place, sa soeur lui avoue qu'elle a tout inventé pour la faire venir chez leur mère, car son état de santé la préoccupe...
Episode 14 : The Resident
L'état de santé de la mère d'AJ se dégrade : ses jambes ne la portent plus. Elle souffre d'une fracture de la colonne vertébrale qu'il faut opérer de toute urgence.
Episode 15 : Hot in Cleveland
Victoria, Mélanie et Joy, toujours en quête d'hommes à séduire, se mettent en tête de devenir membres du country club, qui réunit les héritiers des grands noms de l'industrie du pneu. Pour y parvenir, il leur faut trouver des parrains parmi les membres. Elles se rendent à une soirée à l'occasion du 150e anniversaire du club...
Episode 15 : Hot in Cleveland
Joy a décidé qu'il était temps pour elle d'avoir un enfant. Pour cela elle fait appel à un centre qui fournit des donneurs "actifs". D'abord surprise par l'aspect peu sexy du géniteur, elle devient très vite accro à ses caresses...
Episode 15 : Hot in Cleveland
La veille de leur départ pour trois mois au Maroc, Emmet s'est décidé à demander la main de Victoria. Mais quel scénario sera à la hauteur des attentes de la belle ? Il se tourne vers les amies de Victoria pour trouver des idées. La demande au restaurant, suggérée par Alec, paraît d'abord bien trop simple pour toucher Victoria, mais elle est finalement retenue...
Episode 15 : The Resident
Devon s'apprête à traiter son premier patient avec un fluide médical révolutionnaire. Malheureusement, il n'obtient pas le résultat escompté. Au même moment, le service des urgences accueille un homme victime d'une overdose. Un secret concernant le passé de Cad refait surface...
Episode 16 : The Resident
Conrad et le Raptor aident un vieil ami souffrant de problèmes cardiaques. Ses soucis au coeur révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon prend en charge une patiente suicidaire. Bell rencontre le conseil médical pour évoquer les cas auxquels il s'est intéressé.
Episode 16 : Frasier
Niles utilise Roz afin de mettre un terme à la liaison naissante entre Donny et Daphne. Il décide d'inviter Roz et Donny ensemble dans la maison au bord du lac. C'est alors que Frasier et Martin débarquent à leur tour...
Episode 16 : Frasier
La radio organise un "vélothon" afin de récolter des fonds pour la recherche contre le sida. Lorsqu'il apprend que Julia sera de la partie, Frasier décide de participer...
Episode 16 : Hot in Cleveland
Malgré les fiascos des deux versions précédentes, les filles décident de renouveler l'expérience des "annirencards". Commande est donc passée par chacune : un nouveau milliardaire pour Elka, un chanteur des Jersey Boys pour Mélanie, un homme beau, de l'extérieur, pour Victoria et un homme qui ne porte pas son passé sur les épaules pour Joy...
Episode 16 : Hot in Cleveland
Victoria est désespérée, Elmet l'homme qu'elle voulait épouser est en prison. Mélanie lui suggère de faire du bien aux autres, et lui propose de présenter en direct un spot en faveur du don du rein. De fil en aiguille, Victoria, qui est compatible avec une petite fille malade, se retrouve en position de donneur de rein...
Episode 16 : The Resident
Conrad et le Raptor aident un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un bien plus gros dysfonctionnement que ce à quoi ils s'attendaient.
Episode 17 : Frasier
Frasier va tenter de prouver que l'homme parfait n'existe pas, car il semble que la nouvelle recrue de la station s'en rapproche, selon la gent féminine.
Episode 17 : Frasier
Kenny est déprimé depuis son divorce. Frasier lui conseille d'aller voir un psychiatre de ses amis, mais Kenny ne veut parler de ses problèmes qu'avec lui...
Episode 17 : Hot in Cleveland
Alors que les filles préparent le premier anniversaire de Wilbur, la question d'avoir des enfants se pose à Alec. Il fantasme une relation père-fils modèle alors que Mélanie s'imagine le pire. Décidée à ne pas vouloir d'autres enfants, Mélanie préfère rendre à Alec sa liberté afin qu'il ait un jour la chance de fonder une famille...
Episode 17 : The Resident
Conrad examine un camarade de classe souffrant de maux de ventre et réalise que ses douleurs révèlent un problème plus grave. Leela fait une découverte inquiétante.
Episode 18 : The Resident
Pendant que la direction décide de confier les opérations de Bell à d'autres chirurgiens, Conrad découvre que Kit, son gendre, pourrait être atteint d'un cancer.
Episode 18 : The Resident
Chastain récupère les pièces après la dispute avec Quovadis, laissant Marshall prêt à conquérir de nouveaux territoires dans le domaine médical.
Episode 18 : Hot in Cleveland
Mélanie boit pour oublier Alec et se réveille avec un parfait inconnu qui s'avère être Danny Doyle, le "facilitateur" que Victoria a engagé pour soudoyer le juge chargé du dossier d'Emmet. Pour revoir Mélanie, Danny renégocie le contrat convenu avec Victoria et obtient un dîner que Mélanie accepte uniquement dans le but d'aider Emmet...
Episode 18 : Hot in Cleveland
Victoria en a assez des farces de Colin à son encontre. Pour la venger, Joy lui propose de le draguer et de le larguer aussitôt. Seulement, Joy et Colin tombent réellement amoureux l'un de l'autre. Leur amour est impossible, étant donné la jalousie maladive de Joy et les infidélités de Colin...
Episode 18 : The Resident
Conrad a une altercation avec le propriétaire d'une pharmacie. Les urgences sont débordées par l'arrivée de plusieurs blessés graves. Le Raptor vit des moments difficiles.
Episode 19 : The Resident
Cain prend connaissance d'une situation délicate à l'hôpital. II compte sur le soutien et la discrétion d'Ezra. L'état du gendre de Kitt continue de s'aggraver.
Episode 19 : The Resident
Atlanta est frappée par une violente tempête de neige. Mina doit opérer un père de famille sans l'aide d'AJ. Nic et Conrad sont en désaccord au sujet d'une patiente.
Episode 19 : The Resident
Depuis le départ de Raptor, l'organisation au Chastain laisse à désirer. Les médecins sont démunis face à un patient qui présente une maladie mortelle.
Episode 20 : Hot in Cleveland
Pour convaincre la meilleure pédiatre de Cleveland de s'occuper de Wilbur, Joy se retrouve contrainte d'organiser un véritable dîner indien chez elle. Pendant ce temps, Elka répète pour une audition et joue avec les nerfs de Victoria, qui essaie tant bien que mal de cacher certains détails à son organisateur de mariage...
Episode 20 : The Resident
Devon, confrontée à un cas difficile, incite Bell à prendre des mesures drastiques. Conrad doit annoncer à Nic que l'état de santé de Jessie s'est détérioré.
Episode 20 : Hot in Cleveland
Courtney, la réceptionniste et petite amie du Dr Minton, a rompu avec lui. Pour se consoler, elle vient s'installer chez les filles, à Cleveland.
Episode 20 : The Resident
Un patient de Médicare fait des révélations sur le fonctionnement de la fraude aux ordonnances. Epuisée, Leela finit par faire des erreurs de diagnostic.
Episode 21 : Hot in Cleveland
Derrière un tableau acheté à une vente aux enchères, Victoria découvre une lettre mystérieuse : il s'agit d'une missive d'A. Lincoln. Il révèle avoir eu une relation avec une jeune stagiaire...
Episode 21 : The Resident
Une pénurie de sang menace l'hôpital. Conrad met tout en oeuvre pour sauver un patient, et Nic est inquiète pour sa soeur Jessie, dont l'état ne s'améliore pas.
Episode 21 : Frasier
L'ancienne petite amie de Frasier revient dans sa vie alors qu'il vit une relation épanouie avec Cassandra. Il doit alors choisir entre les deux jeunes femmes...
Episode 21 : The Resident
Alors qu'il se trouvait à l'extérieur de l'hôpital un médecin se fait tirer dessus. Ses collègues se lancent dans une véritable course contre la montre pour le sauver.
Episode 22 : Hot in Cleveland
Coincée à l'hôpital le jour de son enterrement de vie de jeune fille, Victoria recontacte ses nombreux ex-maris pour comprendre pourquoi ces précédents mariages n'avaient pas marché. Pendant ce temps, Joy et Mélanie fantasment sur un homme dans le coma...
Episode 22 : Frasier
Niles avait tenté de cacher à Martin et Frasier qu'il est en instance de divorce, mais ils sont au courant depuis qu'il leur a montré des papiers.
Episode 22 : Hot in Cleveland
Derrière un tableau acheté à une vente aux enchères, Victoria découvre une lettre mystérieuse : il s'agit d'un courrier secret d'Abraham Lincoln.
Episode 22 : The Resident
Un jeune garçon atteint d'une maladie rare est admis à l'hôpital. Devon doit prendre d'importantes décisions concernant l'avenir de sa carrière.
Episode 23 : The Resident
Dans le but de sauver Chastain, Bell envisage de vendre l'hôpital. Devon se bat pour continuer à soigner un patient qui n'est peut-être pas assuré.
Episode 23 : Frasier
Frasier, obsédé par le seul des douzes membres du groupe de surveillance qui n'ait pas plébiscité son émission, va involontairement ruiner sa vie.
Episode 23 : Hot in Cleveland
Victoria décide de rassembler tous les acteurs de la série «A la Croisée de demain» pour tourner une suite au programme, interrompu depuis trois ans.
Episode 23 : Hot in Cleveland
Les filles et Elka vont toutes dîner dans le même restaurant : Elka retrouve des anciennes amies, Joy sort avec son professeur de poésie, Victoria un réalisateur pour qui elle voudrait tourner, et Mélanie un chirurgien esthétique...
Episode 23 : The Resident
Alors que Devon se voit offrir une extraordinaire opportunité de carrière, Ian fait face à un diagnostic qui va le contraindre à faire confiance aux médecins du Chastain.
Episode 24 : Hot in Cleveland
Joy et Victoria enragent de voir Mélanie arborer un brushing parfait. Elles découvrent qu'elle fréquente un salon de coiffure de quartier, et la situation dégénère.
Episode 24 : Frasier
Frasier est horrifié lorsqu'il apprend que Martin, Niles et Daphne veulent l'accompagner aux Caraïbes, où il avait décidé de se rendre avec Claire.