Un meurtre a eu lieu dans un restaurant. Danny et Jackie apprennent qu'un agent de police a été aperçu quittant les lieux juste après les coups de feu.