L'avion de l'équipe disparaît des appareils de contrôle et pourrait s'écraser parmi les hybrides. Dariela et Tessa tentent de sauver leurs coéquipiers.