Un ouragan menace de faire chavirer le Saga, mais alors que les autres capitaines se hâtent de rentrer au port, Wild Bill se dirige droit vers la tempête.