Après la mort d'un agent, John et Emma entrent en contact avec un collectionneur d'oiseaux rares. Un perroquet très particulier vient de lui être dérobé.
