Surmontant sa phobie des insectes, Monk accompagne le lieutenant Disher et des adolescents à la campagne, pour quelques jours de camping.