Le Gouverneur et la famille Chambler sont accueillis dans un campement de survivants dirigé par Martinez, un ancien lieutenant qui officiait à Woodbury.