Turtle se retrouve à côté d'une star de la télévision, qui tourne dans une série très populaire. Ari absent, Josh Weinstein tente de débaucher Vince.