C'est la Saint-Valentin : Claire et Phil organisent un jeu coquin, Jay et Gloria vont voir un spectacle, tandis que Cameron et Mitchell aident Manny.