Un petit groupe d'ados tente de tromper l'ennui à la fin du mois d'août dans la Cité des Choux.
A Paris, de nos jours, des jeunes gens, accomplissant un plan mystérieux, déposent des bombes qui explosent bientôt en différents endroits de la capitale.