Des savants travaillent avec acharnement sur la mise au point d'un système de téléportation. Toute l'équipe se porte volontaire pour les tests.