Dixon a des ennuis. Il est accusé d'avoir agressé Violet, dont il s'était épris. Ralph et Jack sont persuadés qu'on essaie de le discréditer.