Les tensions entre le conseil et l'orchestre atteignent leur paroxysme, et Rodrigo se prépare aux conséquences et aux décisions qu'il devra prendre.