Poirot et Hastings jouent au Monopoly. Le jeu rappelle au détective qu'il doit se rendre à sa banque pour y faire rectifier une erreur survenue sur son compte.