Richard et sa nouvelle compagne, Karla, ont été repérés à Wichita où ils ont ouvert un restaurant, mais Richard disparaît une nouvelle fois.