Judith Light : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Judith Light
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Madame est servie
Tony Micelli, un ex-champion de base-ball, travaille comme homme à tout faire pour Angela Bower, une femme d'affaires du Connecticut. Tony habite dans la demeure d'Angela avec sa fille, Samantha. Angela, séparée, partage la maison avec son fils, Jonathan, et sa mère, Mona. Très vite, Tony et Angela se prennent d'amitié l'un pour l'autre...
Plaidoirie pour le meilleur et pour le pire
Amenée à défendre son mari dans une affaire de meurtre, une avocate découvre qu'il la trompait et qu'elle connaît finalement bien peu de choses sur lui.
Le Menu
Sur une île isolée, un jeune couple pénètre dans un restaurant gastronomique ayant une très bonne réputation. Le chef se lance alors dans un menu somptueux assorti à quelques surprises stupéfiantes.
Episode 1 : Madame est servie
Tony est très curieux de faire la connaissance de Christopher, le nouveau soupirant d'Angela. Ce dernier semble avoir conquis toute la maisonnée...
Episode 1 : Ugly Betty
Betty a eu sa promotion au poste d'éditeur associé, ce qui provoque la rancoeur de Marc, qui briguait ce poste. Matt aussi lui en veut après leur rupture.
Episode 1 : Madame et sa fille
Diane s'offre un week-end de remise en forme dans le centre de Love. Avant de partir, elle confie la maison à Brian...
Episode 1 : Transparent
Une offre attire Maura à Tel-Aviv. En espérant un nouveau départ, Shelly vend l'appartement qu'elle possédait avec Josh. Ali loue la maison des Pfefferman.
Episode 1 : American Crime Story
Le 15 juillet 1997, le couturier Gianni Versace est abattu sur le pas de la porte de sa maison de Malibu par Andrew Cunanan, un tueur recherché par la police.
Episode 1 : Ugly Betty
Betty et Amanda sont perturbées, l'une par le départ de Henry, l'autre par sa découverte concernant sa mère. Wilhelmina tente d'en tirer profit.
Episode 1 : Ugly Betty
De retour des Etats-Unis, Betty découvre qu'il y a eu du changement en son absence. Wilhelmina est devenue rédactrice en chef du magazine et sème la terreur.
Episode 1 : Transparent
Un professeur d'université à la retraite réunit ses enfants pour leur annoncer qu'il veut vendre sa maison et devenir la femme qu'il a toujours rêvé d'être.
Episode 1 : Madame est servie
Tony, Angela et leurs familles se rendent à la quinzaine commerciale. Angela rencontre Frankie, la seule fille du quartier à n'avoir jamais fait d'avances à Tony...
Episode 1 : Madame est servie
Angela va chercher Jonathan dans sa colonie de vacances à Kissing Rock. L'endroit lui rappelle soudain son premier amour...
Episode 1 : Madame est servie
Tony, un ex-champion de base-ball, et sa fille Samantha s'apprêtent à commencer une nouvelle vie. Ils s'installent dans le Connecticut, dans la maison d'une amie...
Episode 1 : Madame est servie
Angela se laisse convaincre par Tony de rejoindre le reste de la famille au Mexique. Son employeur tente de la joindre à son hôtel, mais Tony néglige de faire part du message à Angela. A leur retour, Angela découvre qu'elle a été licenciée...
Episode 1 : Madame est servie
Tony achète à Samantha sa première voiture. Mais le père et la fille ne semblent pas avoir la même opinion sur le véhicule idéal...
Episode 1 : Madame est servie
Toute la famille part en vacances sur une île tropicale. Alors que tous s'amusent comme des fous, Tony se tient à l'écart et finit par s'ennuyer...
Episode 1 : Madame est servie
Voilà sept ans que Tony s'est installé chez Angela. Celle-ci envisage de lui offrir une montre. Lorsqu'elle reçoit le présent de Tony - des housses pour les sièges de sa voiture - Angela change d'avis...
Episode 2 : Ugly Betty
Betty va pouvoir présenter son shooting de mode à l'ONU pour promouvoir son initiative anti-paludisme, "Nothing mais nets", mais cette belle opportunité se transforme en enfer lorsque les besoins de Daniel en font les frais, et que Matt la démoralise ouvertement...
Episode 2 : Madame est servie
Tony nettoie méticuleusement la maison d'Angela. Lorsqu'il arrive dans la salle de bains, quelque chose flotte dans la baignoire...
Episode 2 : American Crime Story : Impeachment
Episode 2 : Madame est servie
Angela a perdu son poste de présidente de l'agence de publicité et cherche un nouvel emploi...
Episode 2 : Madame est servie
Angela et Tony se sont avoué leurs sentiments. Dans un premier temps, ils préfèrent garder leur liaison secrète. Pour se ménager des moments en tête-à-tête, tous deux sont contraints de mentir...
Episode 2 : Ugly Betty
Wilhelmina se fâche contre Betty, qui a découvert le secret de son nouveau garde du corps. Henry est de retour à New York, pour payer l'assurance de son bébé.
Episode 2 : Madame est servie
Le souvenir de leur adolescence provoque une nouvelle tension entre Angela et Tony. Surpris par un orage, ils s'abritent dans une chambre d'hôtel isolée...
Episode 2 : Madame est servie
Tony, alerté par la tenue de sa fille, souhaite savoir où elle se rend. La conversation est interrompue par l'arrivée de deux de ses amies. Samantha reconnaît qu'elle a un rendez-vous...
Episode 2 : Madame est servie
Tony doit faire un exposé au collège. Il apprend à ses dépens qu'il faut toujours être soi-même...
Episode 2 : Madame est servie
Alors qu'Angela prépare un film publicitaire, Charlie, une amie de Samantha originaire de Brooklyn, s'installe dans la famille. Lorsque Tony s'aperçoit que la jeune fille ne fréquente pas l'école, il téléphone à sa mère, mais celle-ci ne semble guère s'intéresser au sort de Charlie...
Episode 2 : Madame est servie
Samantha annonce à son père qu'elle veut rester au Nouveau-Mexique pour l'été afin d'y faire son stage. Tony décide alors aussitôt de la rejoindre.
Episode 3 : Madame est servie
Tony emmène Angela au bal de son université. Cette dernière, généralement sage et modérée, se transforme en reine de la soirée...
Episode 3 : Madame est servie
Tony n'hésite plus à exprimer ses sentiments à Angela, qui trouve son comportement quelque peu excessif. Il fait par ailleurs la connaissance de Pierce, le nouveau petit ami de sa fille...
Episode 3 : American Crime Story
En 1997, le promoteur immobilier Lee Miglin est retrouvé mort dans son garage. Les enquêteurs découvrent qu'il faisait appel à des escort boys.
Episode 3 : Ugly Betty
Christina est tombée dans les escaliers. Les soupçons des enquêteurs se portent sur Daniel, qui vient tout juste de reprendre les rênes du magazine.
Episode 3 : Madame est servie
Une conversation aux accents romantiques est mal interprétée par Samantha, qui comprend que Tony et Angela vont se marier...
Episode 3 : Madame est servie
Tony se trouve dans une situation délicate depuis que sa fille Samantha manifeste le désir de fréquenter les lieux à la mode...
Episode 3 : New York Unité Spéciale
Une jeune New-Yorkaise a été violée. Olivia Benson prend l'affaire à coeur. Mais la victime refuse de se prêter aux examens nécessaires à l'enquête.
Episode 3 : Madame est servie
Angela ne semble pas partager les conceptions de Tony en matière d'éducation...
Episode 3 : Madame est servie
Angela approuve la décision de Samantha d'intégrer le pensionnat chic où elle-même fut interne...
Episode 3 : Madame est servie
Tony et Angela gardent l'appartement de madame Rossini durant son absence. Après avoir rencontré deux couples, des amis de Tony, Angela se met à rêver qu'elle est mariée avec ce dernier, qu'ils vivent à Brooklyn et qu'ils attendent un bébé...
Episode 3 : Madame est servie
A nouveau, Angela n'a pas de rendez-vous, et Tony persuade Mona de la prendre avec elle à l'agence. Mais bientôt la vie trépidante de Mona semble déplaire à Angela...
Episode 4 : Madame est servie
Profitant de l'absence d'Angela, Mona lance un service de location de voitures avec chauffeur...
Episode 4 : Ugly Betty
Betty veut faire un sujet sur les pires emplois de New York. Pour ce faire, elle s'habille comme un hot-dog pour danser dans le sud de la ville.
Episode 4 : Madame est servie
Tony médite sur les aléas de la mode en voyant Samantha faire des trous dans les jeans qu'il vient d'acheter à prix d'or chez un designer. Angela interrompt ses rêveries pour lui annoncer que le professeur de Jonathan recommande qu'il saute une classe et qu'il aille directement au lycée...
Episode 4 : Ugly Betty
Pour son atelier d'écriture, Betty a utilisé un article rédigé par une femme ayant survécu à l'attaque d'un ours, ce qui lui attire bien des ennuis.
Episode 4 : Madame est servie
Mona est grand-mère, mais elle décide malgré tout de suivre des cours à l'université...
Episode 4 : Madame est servie
Mona doit hériter d'un milliardaire excentrique. Angela et Tony fouillent dans le grenier et font une découverte inattendue concernant le passé de Mona...
Episode 4 : Madame est servie
Après avoir parlé de son grand-père avec Angela, Tony aimerait que ce dernier soit, à titre posthume, déclaré citoyen américain...
Episode 4 : Madame est servie
Samantha se découvre une nouvelle passion quand un charmant jeune homme licencié en lettres lui propose de rejoindre son club de littérature...
Episode 4 : Madame est servie
Alors que Tony est invité à dîner afin de rencontrer le père de Kathleen, Angela se dévoue pour garder Billy, un petit garçon de 5 ans. Kathleen, quant à elle, présente Tony à son père, un vétéran de l'armée...
Episode 4 : Madame est servie
Sam a rendez-vous avec un banquier. Angela, elle, a du mal à accepter l'attention de tous les instants que lui porte Tony...
Episode 5 : Ugly Betty
Betty essaie les sites de rencontres sur Internet et obtient un rendez-vous. Marc attire l'attention d'un photographe qu'il ne trouve pas séduisant.
Episode 5 : Ugly Betty
Matt décide d'inviter Amanda à la soirée organisée par Wilhelmina. Daniel engage Natalie comme assistante. Betty se sent dès lors complètement inutile.
Episode 5 : Madame est servie
Tony accepte un rendez-vous avec une jeune femme qu'il a rencontrée dans un bar mais, après réflexion, il annule le rendez-vous pour apprendre plus tard qu'il s'agit du professeur de sa nouvelle classe...
Episode 5 : Madame est servie
Samantha cherche un cavalier pour la fête du lycée. Alors qu'il fait son marché, Tony rencontre Jesse, un jeune écologiste, qu'il ramène à la maison pour le présenter à sa fille. Mais celle-ci a déjà déniché quelqu'un pour l'accompagner...
Episode 5 : Madame est servie
En l'absence d'Angela, partie en voyage d'affaires, Mona prend la direction de l'agence. Reid Hamilton, un important client, l'invite à dîner. Après avoir passé une soirée mortellement ennuyeuse, Mona refuse de réitérer l'expérience. Tony tente d'arrondir les angles...
Episode 5 : Ugly Betty
Justin fait une rencontre étonnante durant son entraînement. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi, tandis que Daniel cherche l'âme soeur.
Episode 5 : Madame est servie
Alors qu'Angela s'apprête à tourner une publicité pour un nouveau client, ce dernier choisit Tony pour jouer dans le spot, qui vante les mérites d'une mousse à raser...
Episode 5 : Madame est servie
Angela sort avec Wally, un ami peu recommandable de Tony. Elle reconsidère la question lorsque Mona lui déclare qu'elle le trouve intéressant...
Episode 5 : Madame est servie
Tony réalise que sa fille Samantha n'est plus tout à fait une enfant...
Episode 5 : Madame est servie
Angela a un nouveau directeur artistique, Jack Ballentine. Tony ne tarde pas à être jaloux...
Episode 5 : Madame est servie
Samantha quitte la maison pour s'installer au campus universitaire et semble ravie par sa nouvelle vie. Pourtant, l'ombre de Tony semble plâner sur elle.
Episode 6 : Ugly Betty
L'ancien petit ami d'Hilda au lycée, Bobby Talercio, dont Betty était amoureuse, enseigne à l'école de Justin, semant le trouble chez les deux soeurs.
Episode 6 : Madame est servie
Tony est pris au piège et doit dîner en tête-à-tête avec Angela...
Episode 6 : Madame est servie
Jonathan est garçon d'honneur au mariage de son père à Beverly Hills. Tony et Mona insistent auprès d'Angela pour que toute la famille se rende en Californie...
Episode 6 : Madame est servie
Angela et Tony sont dame et garçon d'honneur à un mariage. Tous deux sont émus et songent à une cérémonie semblable dont ils seraient les protagonistes...
Episode 6 : Madame est servie
Un reporter d'un journal local vient interviewer Tony avant qu'il ne grimpe en haut d'un panneau d'affichage. Tony a décidé d'y passer 48 heures afin d'obtenir des subventions pour l'association des parents de la ville...
Episode 6 : Madame est servie
Mona et Samantha sont toutes deux abandonnées par leurs petits amis. Elles se consolent en organisant une soirée en ville...
Episode 6 : Madame est servie
Angela étudie une intéressante proposition de fusion avec une grande agence de publicité, mais Mona ne fait pas partie du projet...
Episode 6 : Madame est servie
La grand-mère de Billy est hospitalisée d'urgence. Elle demande aussitôt à Tony de veiller sur son petit-fils durant quelques jours. Tony accepte sans hésiter.
Episode 6 : Madame est servie
Tony tente de prouver à ses amis qu'il n'est pas un homme entretenu...
Episode 7 : Transparent
A Yom Kippour, Sarah tente de faire amende honorable auprès de Tammy, Maura blesse par inadvertance Davina, et Ali et Syd convient leurs proches à dîner.
Episode 7 : Madame est servie
Un ami de Sam, Al, décide de former un groupe de rock. Samantha saute sur l'occasion pour devenir manager.
Episode 7 : Madame est servie
Jonathan va se lancer dans la compétition de gymnastique. Tony est ravi et saute sur l'occasion pour endurcir son caractère...
Episode 7 : Madame est servie
Tony est très étonné de la réaction de Samantha après la mort de Nick. La jeune fille semble en effet être insensible à la disparition de son grand-père...
Episode 7 : Ugly Betty
Betty et Claire s'inquiètent pour Daniel, très influencé par Bennett. Marc surprend Nico avec Castelar. Amanda et Matt se donnent des rendez-vous amicaux, mais la jeune femme ne sait pas ce qu'elle désire vraiment...
Episode 7 : Ugly Betty
Le mariage de Wilhelmina avec Bradford Meade est l'événement du moment. Victoria Beckham, la demoiselle d'honneur, attire l'attention des médias.
Episode 7 : Madame est servie
Angela reçoit la visite surprise de Trish, une vieille rivale du club d'étudiantes dont elle faisait partie à l'université...
Episode 7 : Madame est servie
Angela est dans tous ses états. Son ex-mari réclame la garde conjointe de Jonathan...
Episode 7 : Madame est servie
Samantha aimerait aller skier dans le Vermont avec ses amis, mais son père s'y oppose formellement. Ils se souviennent, tous deux, des années passées, et des événements qui les ont dressés l'un contre l'autre...
Episode 7 : Madame est servie
C'est le premier jour de crèche pour Billy. Pourtant, loin de jouer avec les autres enfants, il se met à avoir des réactions violentes et à les frapper.
Episode 7 : Madame est servie
La mort d'un ami plonge Tony dans une crise existentielle. Il entraîne la famille aux sports d'hiver. Là, il réalise qu'il désire vraiment se marier avec Angela...
Episode 8 : Ugly Betty
Alors que Betty fait tout son possible pour sauver l'image du magazine, Hilda n'obtient pas le permis pour son salon et décide de travailler clandestinement.
Episode 8 : Madame est servie
Angela et Tony conservent les fausses identités qu'ils ont empruntées afin d'améliorer leurs relations sociales...
Episode 8 : Madame est servie
Angela est scandalisée en apprenant que Tony a accepté de poser pour le calendrier du comité de bienfaisance de Mona...
Episode 8 : Madame est servie
Angela et Geoffrey doivent annuler leur week-end romantique. De retour à la maison, ils sont dérangés par l'arrivée imprévue de Tony...
Episode 8 : Madame est servie
Après une chute, Tony se retrouve dans un fauteuil roulant, blessé aux deux jambes. Une assistante est engagée pour l'aider dans son travail, mais il s'avère qu'elle cause plus de dégâts qu'autre chose...
Episode 8 : Madame est servie
Saint-Pierre explique à Laura Rockwell, la belle-soeur décédée de Mona, qu'il ne la laissera franchir les portes du Paradis qu'à une seule condition...
Episode 8 : Madame est servie
Des tensions entre Samantha et Jonathan conduisent les membres de la famille à suivre une thérapie.
Episode 8 : Madame est servie
Samantha décide d'aller vivre chez l'une de ses amies, ce qui ne plaît pas à son petit ami ni à Tony, qui voit cette nouvelle colocation d'un mauvais oeil.
Episode 8 : Madame est servie
De retour à la maison, Angela prie Tony de ne plus évoquer le mariage. Mais celui-ci retente sa chance à l'occasion d'un match de football...
Episode 9 : American Crime Story : The Assassination of Gianni Versace
Le FBI a lancé une gigantesque chasse à l'homme pour retrouver le meurtrier de Gianni Versace. Terré dans une péniche, Cunanan se délecte de sa célébrité.
Episode 9 : Ugly Betty
Yeti, un programme de formation pour jeunes rédacteurs, est le nouveau sujet de compétition entre Marc et Betty. Daniel est attiré par Molly et Wilhelmina fait son possible pour attirer l'attention de Connor...
Episode 9 : Madame est servie
Tony emmène Angela et les enfants en pèlerinage à Brooklyn à l'occasion de Thanksgiving...
Episode 9 : Madame est servie
Angela décide, sur le conseil de Tony, de prendre des séances dans un club de gym pour se débarrasser de son anxiété. Les commérages vont bon train quand elle raconte aux usagers du club qu'elle a une liaison avec Tony...
Episode 9 : Madame est servie
Angela rencontre un avocat et ne reste pas insensible à son charme et à ses tendres discours...
Episode 9 : Madame est servie
Tony fait la paix avec l'ancienne terreur du quartier pour prouver à Samantha que le pardon est une vertu...
Episode 9 : Madame est servie
Madame Rossini est désespérée depuis le départ de son mari. Tony lui vient en aide, mais ce surplus de travail, ajouté à la recherche d'un nouvel employé, devient bientôt trop épuisant pour lui...
Episode 9 : Madame est servie
Mason, un camarade de Samantha, devient le professeur de Tony. Ce sont là ses premiers pas dans la profession et il semble très nerveux. Mason compte un peu trop sur Tony pour lui venir en aide...
Episode 9 : Madame est servie
Tony réalise son rêve d'enfant : il devient pompier. Il décide d'y mettre beaucoup d'ardeur et de sérieux, mais sa façon de faire exaspère ses collègues.
Episode 9 : Madame est servie
Nanna, la grand-mère d'Angela, découvre avec horreur que sa petite-fille projette d'épouser "l'homme de ménage"...
Episode 10 : Madame est servie
L'oncle de madame Rossini est beaucoup plus jeune qu'elle. Ce qui est généralement troublant pour les personnes concernées...
Episode 10 : Madame est servie
Tony et Angela font la rencontre d'un vieux couple marié depuis 46 ans, lors d'un bal au Starlight. Tous échangent une partie de leurs souvenirs.
Episode 10 : Manhunt : Deadly Games
Dans les années 1990, Jim Fitzgerald, agent du FBI, a une obsession : capturer Ted Kaczynski, un poseur de bombes retors et très organisé, surnommé Unabomber.
Episode 10 : Ugly Betty
Betty se demande si sa relation avec Matt n'est pas en train de s'installer dans une routine. Elle pense qu'ils se fréquentent trop, au péril de leur couple.
Episode 10 : Ugly Betty
Alexis et Daniel se disputent le contrôle du groupe : ils se départagent avec une partie de paintball. Pendant ce temps, Wilhelmina cherche des capitaux.
Episode 10 : Madame est servie
Pour compléter son programme scolaire, Tony se retrouve assistant d'un enseignant d'une classe de troisième. Ses élèves l'incitent à devenir professeur.
Episode 10 : Madame est servie
Jesse et Samantha ont un accident de voiture. C'est Samantha, qui n'a pas encore son permis, qui était au volant et, bien qu'elle ne soit pas responsable de l'accident, Tony décide d'engager une procédure en justice...
Episode 10 : Madame et sa fille
Mary Margaret est aux anges car elle a été choisie pour jouer le rôle de Dorothy dans «Le magicien d'Oz». Mais elle est déçue d'apprendre que sa soeur participera à un tournoi le même jour...
Episode 10 : Ugly Betty
Tout le monde veut proposer une idée originale pour alimenter le nouveau site Internet de Mode. Betty et Amanda doivent collaborer sur l'écriture d'un article.
Episode 10 : Madame est servie
Tony, accompagné d'Angela, se rend dans l'appartement de son père décédé. Chaque objet lui rappelle son souvenir...
Episode 10 : Madame est servie
Samantha apprend que son grand-père, Nick, n'est pas en vacances en Floride, mais qu'il y purge une peine de prison...
Episode 10 : Madame est servie
Samantha surpasse son petit ami au basket-ball. Angela, à son tour, veut se distinguer face à Tony...
Episode 10 : Madame est servie
Samantha demande à Tony de l'aider à trouver un travail dans l'agence de voyage située sur le campus...
Episode 11 : Madame est servie
Jack Sanborn, un homme qui a passé son enfance dans la maison d'Angela, fait une offre alléchante pour racheter la villa. Tony et Angela hésitent...
Episode 11 : Madame est servie
Tony fait des folies pour offrir à Angela un cadeau aussi somptueux que celui de Geoffrey...
Episode 11 : Ugly Betty
Betty convainc Daniel d'organiser un défilé de mode avec des femmes ordinaires. Wilhelmina cherche une mère porteuse pour l'enfant qu'elle souhaite concevoir.
Episode 11 : Madame est servie
Tony est furieux contre Mona et Angela quand il découvre que Samantha, jusqu'alors plutôt garçon manqué, devient de plus en plus féminine...
Episode 11 : Madame est servie
Mona obtient son diplôme universitaire et tente de se faire embaucher par un fabricant de chaussures connu pour sa discrimination à l'égard des personnes âgées...
Episode 11 : Madame est servie
Mona tombe amoureuse de Max, l'un des clients d'Angela. Tous deux projettent de participer à une croisière, mais Max appelle Mona et annule le voyage sans aucune explication...
Episode 11 : Madame est servie
Jonathan aimerait que ses camarades votent pour lui à l'élection du trésorier du lycée, mais la pose sexy de Mona, qui fait la Une d'un magazine, risque de compromettre ses chances de succès...
Episode 11 : Madame est servie
Après avoir obtenu de mauvaises notes à l'école, Jonathan se montre déprimé. Tony le présente à un vieil ami, qui joue de l'accordéon. Jonathan prend plaisir à apprendre à jouer de cet instrument, mais lorsque Tony l'encourage à exercer d'autres activités, le garçon interprète mal ses intentions...
Episode 11 : Madame est servie
Tony se rend en Sicile pour toucher l'héritage que lui a légué son oncle. Sur place, il découvre que son défunt parent était haï de tous les villageois...
Episode 12 : Madame est servie
Leonard Marshall, l'assistant social qui veille sur le petit Billy, rend visite à Angela...
Episode 12 : Madame est servie
Mona a perdu au jeu la voiture d'Angela et son collier de diamants. Tony et Angela s'allient pour récupérer ces biens précieux...
Episode 12 : Ugly Betty
Betty essaye de prendre des initiatives et d'organiser un karaoké chez elle, en invitant ses voisins. Mais un voleur s'introduit dans l'immeuble.
Episode 12 : Ugly Betty
Betty sauve Claire de la prison en prouvant que Fey l'avait empoisonnée. Wilhelmina contraint Christina à porter le bébé conçu avec le sperme de Bradford.
Episode 12 : Madame est servie
Les affaires d'Angela sont au plus mal. Pour se changer les idées, elle décide de passer la journée à faire les magasins...
Episode 12 : Madame est servie
Tony se voit confier la garde de sa cousine italienne. Angela, Mona et Samantha se chargent d'américaniser la jeune fille...
Episode 12 : Madame est servie
Les femmes de ménage du voisinage sont très méprisantes à l'égard de Tony. Cette situation ne facilite pas les relations entre Tony et Angela...
Episode 12 : Madame est servie
Les Micelli et les Bower se retrouvent dans le chalet, bloqués par la neige...
Episode 12 : Madame est servie
Tony et Samantha sont tous deux engagés dans un fast-food local, très fréquenté par les adolescents. Mais quand Tony met un jeune client à la porte, ses amis décident de ne plus fréquenter l'établissement. Le patron ordonne alors à Samantha de renvoyer son père...
Episode 12 : Madame est servie
Samantha demande de l'argent à Tony, mais celui-ci refuse. Il veut savoir ce qu'elle a fait de son argent de poche. Elle lui répond qu'elle a acheté un tee-shirt à vingt dollars...
Episode 13 : Madame est servie
Samantha demande à son père d'écrire une fausse lettre de recommandation pour aider Al, son petit ami, à trouver un appartement...
Episode 13 : Ugly Betty
Wilhelmina est furieuse de voir un travesti l'imiter à merveille dans un cabaret. Betty obtient un prix pour son blog, ce qui irrite Daniel, jaloux de ce succès.
Episode 13 : Madame est servie
Pour pouvoir payer l'uniforme de son équipe, Samantha assiste Angela chaque samedi. Ses amis, avec lesquels elle ne peut plus sortir, la persuadent d'abandonner ce travail...
Episode 13 : Ugly Betty
Amanda et Marc décident de contacter Gene Simmons, le père d'Amanda. Daniel fait la connaissance de la soeur de Wilhelmina et Betty doit rédiger un article.
Episode 13 : Ugly Betty
Betty hésite à retourner vivre chez son père pour aider sa famille et ses finances. La jeune femme est déstabilisée par l'attitude de son voisin Jesse.
Episode 13 : Madame est servie
Un vice-président de la société où travaille Angela lance une campagne de diffamation contre le nouveau président. Tony encourage Angela à réagir sans tarder...
Episode 13 : Madame est servie
Jonathan fait la cour à une voisine, qu'il emmène au cinéma en compagnie de Tony. En parcourant le journal intime qu'elle a oublié par mégarde, Jonathan se rend compte qu'elle a un faible pour Tony...
Episode 13 : Madame est servie
Alors que Mona est partie en week-end organisé, Tony et Angela rencontrent une nouvelle venue, qui désire voir Samantha, sa baby-sitter...
Episode 13 : Madame est servie
Tony emmène Angela à Saint-Louis pour qu'elle le regarde jouer la partie de base-ball des Old Timers...
Episode 13 : Madame est servie
Sam est acceptée dans une école supérieure afin de suivre un programme accéléré. Mais elle surprend Angela avec un petit ami et s'inquiète de l'avenir de Tony...
Episode 13 : Madame est servie
Tony se porte candidat pour le poste de journaliste sportif de la télévision de l'école...
Episode 14 : Ugly Betty
Amanda et Helen s'entendent à merveille, au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire parvient à la retrouver...
Episode 14 : Madame est servie
Mona est expulsée de son appartement. Tony, qui aime les familles unies, persuade Angela de l'accueillir dans sa grande maison...
Episode 14 : Madame est servie
Tony apprend à la dernière minute quelques mots d'italien à Angela pour épater sa famille, qui arrive d'Italie. Lorsque les présentations sont faites, Tony remarque quelques changements. Son oncle Aldo parle anglais, sa tante Rosa accepte de boire du Coca-Cola...
Episode 14 : Madame est servie
Tony s'achète une nouvelle raquette de tennis pour la finale de son club. Il est surpris de voir que son adversaire, Fred Hartwell, a une meilleure raquette que lui...
Episode 14 : Ugly Betty
Betty enregistre sur bande un hommage vidéo pour le 60e anniversaire de Claire Meade. Sur la caméra, elle découvre un film très révélateur sur son père...
Episode 14 : Ugly Betty
Pour fêter ses 24 ans, Betty a prévu de partir en week-end avec Henry. Mais celui-ci reçoit la visite surprise de Charlie, l'obligeant à annuler leur escapade.
Episode 14 : Madame est servie
Tony espère devenir le chouchou de son cours de publicité. Angela est scandalisée par son idée concernant une marque de savon...
Episode 14 : Madame est servie
Tony découvre qu'une partie de la personnalité de son ex-épouse lui est totalement inconnue. Perplexe, il s'interroge sur les motivations passées de leur couple...
Episode 14 : Madame est servie
Samantha n'est pas très enchantée de devoir partir au ski avec son père...
Episode 14 : Madame est servie
Jonathan emprunte la superbe jeep de Tony pour emmener Patricia, l'une de ses camarades de classe, au cinéma...
Episode 14 : Madame est servie
Les amis de Tony estiment que celui-ci est sous l'emprise totale d'Angela...
Episode 15 : Ugly Betty
Privée de ses médicaments depuis une semaine, Renee perd la tête : jalouse de Betty, elle tente de la faire périr dans l'incendie de l'appartement de Daniel.
Episode 15 : Madame est servie
Tony réserve une table dans le restaurant chinois préféré de toute la famille. Mais Samantha déclare qu'elle ne pourra pas se joindre à eux. Elle a prévu de sortir avec Jesse. Tony est jaloux...
Episode 15 : Madame est servie
Le mari d'Angela, un aventurier, revient d'une longue expédition dans la jungle. Angela est sous le charme...
Episode 15 : Madame est servie
Les talents de ballerine de Samantha obligent Tony à effectuer des pirouettes, jusqu'à ce que Mona lui marche sur les pieds. Elle lui suggère d'abandonner son tutu et de rester un père avant tout...
Episode 15 : Madame est servie
A la suite d'une dispute, Angela et Geoffrey ont décidé de rompre. La famille s'en réjouit, mais Tony tente de les réconcilier...
Episode 15 : Madame est servie
Mona propose à Tony de sortir avec Angela pour soigner son amour-propre...
Episode 15 : Madame est servie
Angela investit dans une maison et demande à Tony de s'en occuper.
Episode 15 : Madame est servie
Après s'être disputée avec Matt, Samantha tombe en panne de voiture lors d'un orage. Elle se réfugie chez Tony et Angela...
Episode 15 : Madame est servie
Tony parle du bon vieux temps avec son ami Mike, devenu une star du base-ball. Mike doit une fière chandelle à Tony : c'est grâce à une blessure de son ami qu'il a pu débuter sa carrière...
Episode 16 : Ugly Betty
Betty fait une étonnante découverte alors qu'elle effectue un audit du budget du magazine. Matt échoue dans sa tentative de se rapprocher de la jeune femme.
Episode 16 : Ugly Betty
Betty rencontre un homme qui lui plaît au cours de théâtre de Justin : elle souhaite dresser son portrait dans Mode. Justin, lui, se fait de nouveaux amis...
Episode 16 : Madame est servie
En plein préparatifs pour le mariage, Tony développe une étrange réaction allergique sur les lèvres. Les médecins estiment que ce phénomène est dû à un trop grand stress...
Episode 16 : Madame est servie
Chad, l'ami de Samantha, a écrit une chanson spécialement pour elle, et Ray Charles accepte même de la chanter pour une campagne publicitaire. Mais lorsque le jeune couple se sépare, la mélodie prend des airs de complainte pour la pauvre Sam...
Episode 16 : Madame est servie
Tony propose une rencontre entre Mona et Walter, le grand-père d'Eric.
Episode 16 : Madame est servie
Rien ne va plus entre Angela et son mari. Le nouvel emploi de Tony laisse à désirer. Une réconciliation semble se préparer...
Episode 16 : Madame est servie
Tony et Angela doivent assister à une réunion de parents d'élèves. Samantha se voit confier pour la première fois la garde de Jonathan...
Episode 16 : Madame est servie
Dans sa jeunesse, Tony avait créé un groupe de musique avec quatre copains. Ceux-ci ont l'intention de reformer le groupe, dont la particularité est de chanter a capella...
Episode 16 : Madame est servie
Angela est invitée à un gala au cours duquel Frank Sinatra sera présent. Mona et Tony veulent absolument l'accompagner...
Episode 16 : Madame est servie
Tony doit quitter la maison pendant deux semaines pour suivre un stage à l'université...
Episode 17 : Madame est servie
De retour d'une soirée avec des amis, Samantha rentre complètement ivre. Tony n'apprécie pas du tout de voir sa fille dans un tel état...
Episode 17 : Ugly Betty
Les Suarez, qui doivent trouver l'argent pour racheter leur maison, accueillent l'équipe d'une émission télé. Ignacio officie aux côtés d'un célèbre chef.
Episode 17 : Ugly Betty
Wilhelmina est de retour à "Mode", au grand dam de Daniel. Betty peine à dissimuler ses sentiments pour Gio tandis qu'Amanda tourne une émission de téléréalité.
Episode 17 : Madame est servie
Tony apprend que Samantha et Hank ont l'intention, eux aussi, de se marier. Hank vient passer quelques jours chez Tony pour mieux faire connaissance...
Episode 17 : Madame est servie
Tony et Angela doivent fournir des explications : en effet, une émission de télévision consacrée à leur ville les a surpris dans une situation plutôt compromettante...
Episode 17 : Madame est servie
Tony et Angela reçoivent deux invitations galantes le jour de la Saint-Valentin. Ils découvrent que Jonathan est à l'origine de ces mystérieux rendez-vous...
Episode 17 : Madame est servie
Angela devient l'entraîneur de Tony pour un match de boxe qui l'opposera à un professeur de Brooklyn, surnommé "Terminator"...
Episode 17 : Madame est servie
Afin d'encourager Samantha à poursuivre ses études, Tony décide de s'inscrire à l'université. Mais bientôt, des doutes l'assaillent : est-il capable de retourner sur les bancs de l'école ?...
Episode 17 : Madame est servie
Angela demande à Tony d'entraîner son équipe de volley-ball. Mais elle s'aperçoit avec déplaisir qu'il passe beaucoup de temps avec ses coéquipières...
Episode 17 : Madame est servie
Considérant que Billy regarde beaucoup trop la télé, Angela inscrit l'enfant dans un cours de natation auquel Tony doit également participer...
Episode 18 : Ugly Betty
Betty se retrouve face à la mère de Matt, qui nourrit nombre de préjugés à son encontre. Les problèmes financiers de Wilhelmina sont étalés au grand jour.
Episode 18 : Ugly Betty
Accompagnée d'Amanda et Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y reçoit de vieilles connaissances...
Episode 18 : Madame est servie
Geoffrey fait une importante proposition à Angela. Ce n'est pas vraiment ce que la jeune femme espérait...
Episode 18 : Madame est servie
Samantha pourrait bien ne plus mettre les pieds au collège : Tony, qui l'a accompagnée à l'occasion d'une soirée dansante à l'école, a été surpris en train d'embrasser une enseignante...
Episode 18 : Madame est servie
Tony a obtenu l'autorisation de recevoir ses copains pour une partie de poker...
Episode 18 : Madame est servie
Mason est exclu du dortoir du lycée à trois heures du matin, en pyjama. Il se rend chez Tony et lui demande l'hospitalité...
Episode 18 : Madame est servie
Les nouveaux voisins des Bower, Pam et Mark Harper, sont jeunes et sympathiques. Tony, Angela et Mona décident d'aller les voir pour se présenter et leur souhaiter la bienvenue...
Episode 18 : Madame est servie
Samantha décide de partir en Floride pendant ses vacances, chaperonnée par Tony, à son grand étonnement...
Episode 18 : Madame est servie
Angela et Tony découvrent que l'administration fiscale les considère comme mari et femme et qu'ils doivent, en conséquence, payer un supplément d'impôt...
Episode 18 : Madame est servie
Finalement, Sam et Hank veulent vraiment se marier, mais Sam refuse de s'engager si Tony n'est pas à ses côtés...
Episode 19 : Madame est servie
Tony a des doutes sur les véritables intentions de son beau-père lorsqu'il le voit débarquer chez Angela, les bras chargés de cadeaux pour Samantha...
Episode 19 : Madame est servie
Récemment mariés, Samantha et Hank ne peuvent vivre dans le dortoir du collège. Ils décident de s'installer chez Tony et Angela...
Episode 19 : Les enquêtes de Remington Steele
Laura et Remington Steele sont chargés de convoyer de célèbres bijoux royaux de Santa Barbara jusqu'à Los Angeles. Pendant le trajet, les pierres précieuses sont mystérieusement subtilisées et remplacées par des gemmes sans valeur...
Episode 19 : Ugly Betty
Betty est perturbée et vexée que Matt refuse de passer la nuit avec elle sans lui expliquer pourquoi. Amanda et Marc tentent de l'aider à le séduire. Une femme s'intéresse à Archie : du coup, Hilda le trouve beaucoup plus attirant qu'avant...
Episode 19 : Madame est servie
Angela est déçue. Elle n'a pas obtenu le prix de publicité qu'elle convoitait...
Episode 19 : Madame est servie
Tony est sceptique lorsque son beau-père, qui vient de sortir de prison, lui fait part de son idée pour gagner de l'argent...
Episode 19 : Madame est servie
En apprenant le montant du salaire de Tony, les employés de maison du quartier décident de se mettre en grève, persuadés d'être sous-payés. Tony refuse de se joindre à eux mais, après une dispute avec Angela, il change d'avis...
Episode 19 : Madame est servie
Samantha part à New York pour passer quelques jours avec Trish, une amie d'Angela, qui a une agence de mannequins. Sam doit écrire un article pour le journal de son école au sujet des préjugés sur ces créatures de rêve...
Episode 19 : Madame est servie
Tony essaie d'aider son ami Al à tenir son nouveau salon de coiffure et d'esthétique...
Episode 19 : Madame est servie
Appelé d'urgence à la maison pour surveiller le travail du plombier, Tony demande à Mona de garder ses élèves pendant son absence...
Episode 20 : Madame est servie
Angela est inquiète. Jonathan n'est plus le même. Il semblerait que les histoires que raconte Tony sur son enfance soient la cause de ce changement d'attitude...
Episode 20 : Madame est servie
Tony accepte d'être nommé président de l'association des parents d'élèves...
Episode 20 : Madame est servie
Angela lance une campagne de publicité pour un styliste entouré de jeunes et belles femmes. Elle se sent soudain très vieille...
Episode 20 : Madame est servie
Samantha est sollicitée par Angela pour une série de photos en vue d'une campagne publicitaire. Sam envisage ensuite d'entamer une carrière de mannequin professionnel, au grand désespoir de Tony...
Episode 20 : Madame est servie
Au cours d'une conversation, Tony reproche vivement à Mona de collectionner les hommes, puis de les abandonner sans aucun scrupule...
Episode 20 : Madame est servie
Tony est ravi de rencontrer son grand-père qu'il voit pour la première fois...
Episode 20 : Madame est servie
Tony est choqué d'apprendre que les Harper, ses voisins, ont organisé une fête d'anniversaire pour leur fils Joey le même jour que Billy...
Episode 20 : Madame est servie
Après une dispute ridicule sur un court de tennis entre Tony et Angela, Mona propose à cette dernière de partir en week-end avec elle pour décompresser et faire le point...
Episode 21 : Madame est servie
Madame Rossini vient séjourner quelques jours chez Angela. Pendant le dîner, Tony surprend Clifford, le nouveau fiancé de Mona, qui embrasse fougueusement madame Rossini dans la cuisine...
Episode 21 : Madame est servie
Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée de sortir avec elle. Mais elle découvre qu'après ces années, Jalce le Serpent n'a pas changé...
Episode 21 : Ugly Betty
Christina kidnappe le bébé de Wilhelmina, persuadée qu'il s'agit de son enfant. Monsieur Hartley exige que Wilhelmina soit maintenue à son poste, faute de quoi il refusera de soutenir Meade. Archie, quant à lui, est candidat à la présidence de la circonscription...
Episode 21 : Madame est servie
Tony et Samantha n'ont pas les moyens de suivre le train de vie de la société dans laquelle ils évoluent...
Episode 21 : Madame est servie
Angela s'occupe attentivement de l'héritière d'un parfumeur, chargée par son père de négocier un contrat de publicité...
Episode 21 : Madame est servie
Max demande à Mona de l'épouser, mais elle refuse. Max essaye alors, par tous les moyens, de lui faire changer d'avis. Mona accepte finalement de convoler après avoir été surprise par l'ex-femme de Max. Angela est effrayée de penser que sa mère décide de se marier uniquement par défi...
Episode 21 : Madame est servie
Tony vient d'avoir l'idée d'un nouveau programme d'études : les élèves auront le droit de travailler une semaine avec une personne du secteur qu'ils auront choisie...
Episode 21 : Madame est servie
Tony et Angela se lient d'amitié avec un jeune couple. Ils passent toutes leurs soirées ensemble avant de se rendre compte que ce couple est un peu trop amical...
Episode 21 : Madame est servie
Tony, qui aime la perfection, est sans cesse sur le dos des ouvriers chargés de réaménager la chambre à coucher. Soudainement, il décide de prendre les travaux en main...
Episode 22 : Madame est servie
Au cours d'une fête dans le quartier de Brooklyn, Tony, Angela et Samantha rencontrent Gus Stone, un gangster local...
Episode 22 : Ugly Betty
Betty doit passer son entretien annuel avec la direction. Employée efficace et appréciée, elle espère être promue rédactrice, mais Marc brigue aussi ce poste.
Episode 22 : Madame est servie
C'est l'anniversaire d'Angela. Elle se retrouve en tête-à-tête avec Tony. La tentation est grande de modifier leurs relations employeur-employé...
Episode 22 : Madame est servie
Une voisine délaissée par son mari vient chercher un peu de réconfort chez les Bower, et plus particulièrement auprès de Tony...
Episode 22 : Madame est servie
Angela engage une nouvelle secrétaire pour décharger Mona de tout son travail administratif...
Episode 22 : Madame est servie
Tony est brusquement interrompu dans son ménage par des hurlements dans la cuisine. C'est ainsi qu'il apprend que Sam vient d'être invitée à la soirée de la promotion de Jesse...
Episode 22 : Madame est servie
Brian Thomas, un ancien ami d'université d'Angela, décide de lui faire une visite-surprise...
Episode 22 : Madame est servie
L'appartement de Mona a été ravagé par les flammes. Mona, légèrement blessée, s'est même retrouvée à l'hôpital. Angela remue ciel et terre pour lui trouver un nouveau petit nid douillet. Mais en apprenant les démarches effectuées par sa fille, Mona réagit avec une certaine hostilité...
Episode 22 : Madame est servie
Tony recherche un poste d'enseignant lorsqu'une proposition de rêve lui est faite dans un collège de l'Iowa. Il ne sait trop que décider...
Episode 23 : New York Unité Spéciale
La police enquête sur la mort d'une adolescente, dont le corps a été retrouvé travesti en garçon dans une église : un de ses amants fait partie des suspects.
Episode 23 : Madame est servie
Conseillère dans une entreprise de chaussures, Mona encourage un employé mécontent à se lancer dans une carrière dramatique...
Episode 23 : Madame est servie
L'anniversaire d'Angela approche, ce qui n'est un secret pour personne...
Episode 23 : Ugly Betty
Henry soupçonne Betty d'avoir encore des sentiments pour son ex-fiancé et la pousse à avouer. Daniel gagne le coeur des médias en jouant les maris dévoués.
Episode 23 : Madame est servie
Mona part aider son frère qui vient d'ouvrir un hôtel, utilisant pour cela ses économies personnelles ainsi que l'argent que sa soeur a bien voulu lui prêter...
Episode 23 : Madame est servie
Au cours d'un gala de charité, Angela gagne une inscription à un club de golf. Elle l'offre à Tony, qui se prend de passion pour cette discipline. Il fait la connaissance du propriétaire du plus grand magasin d'articles de sport du pays et décide de présenter son nouvel ami à Angela...
Episode 23 : Madame est servie
Sam n'a plus qu'une seule chose qui lui tienne à coeur : fréquenter l'université de Tate College, mais Tony insiste pour qu'elle s'ouvre à d'autres propositions. Ils décident alors de visiter tous deux d'autres écoles. Finalement, Sam reçoit une convocation pour un entretien dans la fameuse université de Tate College, mais le rendez-vous ne se déroule pas comme elle l'espérait...
Episode 23 : Madame est servie
Samantha n'arrive pas à trouver une tête d'affiche pour le concert qu'elle organise au collège. Tony décide de l'aider...
Episode 23 : Madame est servie
Tony se trouvant en Iowa, et Angela dans le Connecticut. Tous deux ont bien du mal à vivre leur romance. Ils se voient certes le week-end, mais cette organisation n'est évidemment pas satisfaisante pour les amoureux...
Episode 24 : Madame est servie
Angela tente de s'adapter à sa nouvelle vie dans l'Iowa, mais elle s'aperçoit rapidement qu'elle souhaite vraiment continuer à travailler dans son agence. Un conflit d'ordre professionnel menace la relation entre Tony et Angela...
Episode 24 : Ugly Betty
Le numéro "Spécial mariage" de Mode est en lice pour le Mama Awards. Betty est promue rédactrice. Et Matt ne se remet pas du fait que Betty ait embrassé Henry...
Episode 24 : Madame est servie
Tony veut prouver à un ancien rival qu'il est encore un excellent joueur de base-ball...
Episode 24 : Madame est servie
Tony souhaite emménager dans l'appartement de Mona et quitterait donc la maison familiale. Angela tente de le retenir par tous les moyens...
Episode 24 : Madame est servie
C'est le premier jour du printemps et Mona célèbre l'événement en dérobant la première fleur de la saison dans le jardin de monsieur Wilson...
Episode 24 : Madame est servie
C'est la semaine des examens pour Tony et Sam. Mais quand le père surprend sa fille à tricher, il décide de la punir sévèrement...
Episode 24 : Madame est servie
Tony essaie d'aider son ami Al à tenir son nouveau salon de coiffure et d'esthétique...
Episode 24 : Madame est servie
Après avoir défendu avec passion les droits des personnes âgées au cours d'une réunion locale, Tony est envoyé à Washington pour soutenir ses idées devant les sénateurs...
Episode 25 : Madame est servie
Tony et Angela reçoivent la visite d'un homme chargé du recensement alors qu'ils s'apprêtaient à aller au cinéma. En faisant appel à sa mémoire, Mona retrace certains épisodes de la vie de Tony et Angela...
Episode 25 : Madame est servie
Malgré sa performance pitoyable au Sénat, Tony est engagé par le sénateur Weber, un farouche opposant de la réduction du budget des services sociaux...
Episode 25 : Madame est servie
Tony et Samantha vivent chez les Bower depuis deux ans. Angela organise un dîner pour célébrer l'événement...
Episode 25 : Madame est servie
Pour l'anniversaire de Tony, Angela lui offre une nouvelle voiture. D'emblée, sa fierté lui interdit d'accepter le présent, puis la vente de son vieux fourgon réveille en lui de délicieux souvenirs...
Episode 26 : Madame est servie
Angela se rend sur la côte Ouest avec un mannequin au type méditerranéen qu'elle a choisi pour représenter une marque de produits alimentaires italiens...
Episode 26 : Madame est servie
Tony et son groupe d'amis étudiants révisent ensemble pour leurs examens. Après le départ de tout le monde, Tony passe la nuit avec Kathleen. Il se sent particulièrement coupable de sa conduite, surtout après en avoir parlé à Angela...