Sentant qu'Helen se doute de quelque chose, Jim veut rompre avec Shell ; Zandra fait chanter Lorna à propos de son escapade pour obtenir de la drogue.
