Omar assiste à un curieux braquage, Daniels veut démissionner, McNulty boucle le dossier Gant, Nick refuse les propositions de Ziggy de tremper dans la drogue.