{"id":7432,"date":"2023-05-17T17:55:40","date_gmt":"2023-05-17T15:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/playtv.fr\/news\/?p=7432"},"modified":"2023-06-10T10:13:49","modified_gmt":"2023-06-10T08:13:49","slug":"hpi-audrey-fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playtv.fr\/news\/hpi-audrey-fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie\/","title":{"rendered":"HPI : Audrey Fleurot \u00e9met des r\u00e9serves sur la version am\u00e9ricaine de la s\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<p><b>La s\u00e9ri\u00e9 ph\u00e9nom\u00e8ne fran\u00e7aise <em>HPI<\/em> aura bient\u00f4t une s\u0153ur am\u00e9ricaine. Audrey Fleurot a un avis bien tranch\u00e9 \u00e0 ce sujet !<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous en avez sans doute entendu parler : la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie de TF1 <em>HPI<\/em> part \u00e0 la conqu\u00eate de Hollywood. En effet, cette r\u00e9alisation fran\u00e7aise a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s des productions outre-Atlantique, qui n'ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 acheter les droits afin de faire un remake \"made in USA\". <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que bon nombre de fans se r\u00e9jouissent de d\u00e9couvrir cette nouvelle s\u00e9rie,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019actrice principale de la version fran\u00e7aise, Audrey Fleurot, n'est pas r\u00e9ellement de cet avis !<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>HPI <\/em><\/strong>: <strong>ce qui nous attend dans le remake am\u00e9ricain !<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><em>HPI<\/em> (<em>Haut potentiel intellectuel<\/em>), diffus\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en avril 2021 sur TF1, a connu un succ\u00e8s imm\u00e9diat aupr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9spectateurs. Elle s'est rapidement positionn\u00e9e comme l'une des s\u00e9ries les plus populaires de la cha\u00eene. Cependant, son triomphe ne se limite pas aux fronti\u00e8res fran\u00e7aises, car elle a \u00e9galement s\u00e9duit un public international. Elle a en effet \u00e9t\u00e9 vendue dans plus de 100 pays diff\u00e9rents. R\u00e9cemment, elle a ravi ses fans en faisant son retour avec une toute nouvelle saison.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"HPI Saison 3 Bande Annonce Teaser (2023) Audrey Fleurot\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LD8vcaUIxEs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et ce n'est pas tout ! La s\u00e9rie HPI est pr\u00eate \u00e0 conqu\u00e9rir le march\u00e9 international, avec ABC Signature, le g\u00e9ant de la production et de la diffusion de programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, qui a annonc\u00e9 l'adaptation de cette \u0153uvre. La cr\u00e9atrice de la s\u00e9rie <em>HPI<\/em>, Alice Chegaray Breugnot, s'est r\u00e9jouie de cette collaboration et n'a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 exprimer sa joie : \u00ab <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">On est hyper contents, hyper fiers aussi. <\/span><\/i><em><span style=\"font-weight: 400;\">[\u2026]<\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Quand on a adapt\u00e9 tellement de formats am\u00e9ricains, c'est quand m\u00eame chouette que nos formats s'exportent aussi \u00bb,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a-t-elle <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9clar\u00e9 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">au micro d'Europe 1.<\/span><\/p>\n<p>Les r\u00f4les principaux des personnages fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s pour l'adaptation internationale de la s\u00e9rie. En effet, l'actrice am\u00e9ricaine <span style=\"font-weight: 400;\"> <a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=114356.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaitlin Olson<\/a><\/span> incarnera notre brillante femme de m\u00e9nage au haut potentiel intellectuel, Morgan et <span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=105195.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daniel Sunjata<\/a> <\/span> dans le r\u00f4le du commandant Adam Karadec. On retrouvera \u00e9galement d'autres figures du cin\u00e9ma am\u00e9ricain, comme Javicia Leslie, qui jouera bient\u00f4t le r\u00f4le de Batwoman.<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><em><strong>HPI <\/strong><\/em>: <strong>Audrey Fleurot sceptique ?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>De nombreux spectateurs attendent avec impatience la sortie de ce <a href=\"https:\/\/playtv.fr\/news\/hpi-version-us-le-casting-remake-devoile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fameux remake<\/a>, et comment ne pas l'\u00eatre avec un casting aussi talentueux ! Cependant, tout le monde ne partage pas le m\u00eame avis, notamment Audrey Fleurot, la star de la version fran\u00e7aise de <em>HPI<\/em>, qui est loin de sauter de joie \u00e0 ce sujet. En effet, elle a manifest\u00e9 son inqui\u00e9tude et ses craintes. \u00ab <i>J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu\u2019ils prennent la s\u00e9rie originale et la sous-titrent. Je suis curieuse du r\u00e9sultat parce que HPI c\u2019est tr\u00e8s fran\u00e7ais, et les Am\u00e9ricains ont tendance \u00e0 racheter des concepts et \u00e0 s\u2019en d\u00e9tacher <\/i>\u00bb, s'est-elle exprim\u00e9e sur <em>T\u00e9l\u00e9-Loisirs<\/em>. Il para\u00eet que la com\u00e9dienne craint que l'adaptation am\u00e9ricaine ne parvienne pas \u00e0 capturer l'essence de la s\u00e9rie originale.<\/p>\n<p>Vous l'aurez donc compris, notre Morgane fran\u00e7aise ne semble pas impatiente. Cependant, il est possible qu'elle change d'avis une fois qu'elle aura d\u00e9couvert les \u00e9pisodes de la version am\u00e9ricaine de <em>HPI<\/em>. Affaire \u00e0 suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9ri\u00e9 ph\u00e9nom\u00e8ne fran\u00e7aise HPI aura bient\u00f4t une s\u0153ur am\u00e9ricaine. Audrey Fleurot a un avis bien tranch\u00e9 \u00e0 ce sujet ! Vous en avez sans doute entendu parler : la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie de TF1 HPI&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"better_featured_image":{"id":7452,"alt_text":"HPI Audrey Fleurot \u00e9met des r\u00e9serves sur la version am\u00e9ricaine de la s\u00e9rie","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":1980,"height":1200,"file":"2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie.jpg","filesize":195477,"sizes":{"medium":{"file":"HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-300x182.jpg","width":300,"height":182,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13790,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-300x182.jpg"},"large":{"file":"HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-1024x621.jpg","width":1024,"height":621,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":78045,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-1024x621.jpg"},"thumbnail":{"file":"HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8032,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-768x465.jpg","width":768,"height":465,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":51500,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-768x465.jpg"},"1536x1536":{"file":"HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-1536x931.jpg","width":1536,"height":931,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":140541,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie-1536x931.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":7432,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/HPI-Audrey-Fleurot-emet-des-reserves-sur-la-version-americaine-de-la-serie.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7432"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7478,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432\/revisions\/7478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}