{"id":37084,"date":"2024-10-25T13:06:15","date_gmt":"2024-10-25T11:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/playtv.fr\/news\/?p=37084"},"modified":"2024-10-25T13:06:15","modified_gmt":"2024-10-25T11:06:15","slug":"the-office-apres-australie-mexique-devoile-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playtv.fr\/news\/the-office-apres-australie-mexique-devoile-remake\/","title":{"rendered":"The Office : Apr\u00e8s l’Australie, c’est le Mexique qui d\u00e9voile son remake !"},"content":{"rendered":"

The Office<\/em>, cette s\u00e9rie hilarante qui a su s'adapter au public am\u00e9ricain et australien, s'installe au Mexique.<\/strong><\/p>\n

L'adaptation du \u00ab mockumentary \u00bb de Ricky Gervais, qui s'articule autour du lieu de travail, n'est pas une nouveaut\u00e9, comme le prouve le succ\u00e8s de la version de NBC port\u00e9e par Steve Carell. Plus r\u00e9cemment, une version australienne a vu le jour, et elle a suscit\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es<\/strong> jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie humoristique va de nouveau traverser des fronti\u00e8res pour se r\u00e9inventer. Eh oui, The Office<\/em> d\u00e9barque au Mexique et se renomme La Oficina<\/em>.<\/p>\n

The Office<\/em> : une franchise qui ne cesse de se renouveler<\/h2>\n

Beaucoup ignorent que la s\u00e9rie originale est sign\u00e9e BBC ; en effet, elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Ricky Gervais<\/a> et Stephen Merchant, et a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2001. C'est cette version qui a ensuite inspir\u00e9 The Office US, sorti en 2005, qui a connu un succ\u00e8s bien plus important.<\/p>\n

\n

The Office, t\u00fcm b\u00f6l\u00fcmleriyle Netflix\u2019te yay\u0131nda. pic.twitter.com\/EJeeT8ZPcD<\/a><\/p>\n

\u2014 Movie Graf (@MovieGrafMG) January 15, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Le 18 octobre dernier<\/strong>, c'est le pays des kangourous qui a eu droit \u00e0 sa version sur Prime Video<\/a>. Contrairement \u00e0 ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, la s\u00e9rie n'a pas \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement bien accueillie. Selon l'agr\u00e9gateur Rotten Tomatoes, la production a re\u00e7u un mauvais score de 32 %<\/strong> de la part du public, mais elle a aussi obtenu\u00a080 % de critiques positives<\/strong>.<\/p>\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le prochain pays \u00e0 accueillir The Office est le Mexique. Il convient de noter qu'il s'agira du deuxi\u00e8me remake en langue espagnole, apr\u00e8s La Ofis du Chili.<\/p>\n

The Office<\/em> devient La Oficina<\/em><\/h2>\n

Prime Video va de l'avant avec un remake mexicain de The Office<\/em>, produit par Amazon MGM Studios. R\u00e9alis\u00e9 par Gary Alazraki<\/a>, le projet s'intitulera La Oficina <\/em>et sera disponible en Am\u00e9rique latine, au Br\u00e9sil et en Espagne<\/strong>.<\/p>\n

Enthousiaste, le r\u00e9alisateur se confie au m\u00e9dia The Wrap<\/em>.\u00a0\u00ab Je voulais adapter The Office depuis que j'ai achet\u00e9 les DVD de Ricky Gervais en 2003<\/em> \u00bb, a-t-il soulign\u00e9. Il ne cache pas non plus sa reconnaissance envers les cr\u00e9ateurs de la s\u00e9rie m\u00e8re. \u00ab Je remercie Ricky Gervais et Stephen Merchant de nous avoir confi\u00e9 leur b\u00e9b\u00e9 et il n'y a pas de meilleur partenaire que Prime Video pour essayer de faire rire tout le Mexique<\/strong> sur l'exp\u00e9rience du travail dans notre pays<\/em> \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\n

A Mexican remake of \u2018THE OFFICE\u2019 is in the works.<\/p>\n

(Source: https:\/\/t.co\/uC9qoQdKBs<\/a>) pic.twitter.com\/ehO3FGzdhr<\/a><\/p>\n

\u2014 DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 24, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Quelle intrigue pour ce remake ?<\/h2>\n

La Oficina<\/em> prend vie dans l'\u00c9tat mexicain d'Aguascalientes. Le bureau y est dirig\u00e9 par Jer\u00f3nimo Ponce III, manager r\u00e9gional de l'entreprise familiale Jabones Olimpo (Savons Olimpo). En ce qui concerne le personnel du bureau, il devra faire face aux d\u00e9fis d'une entreprise familiale o\u00f9 le patron n'est pas fait pour diriger.<\/p>\n

Gardez \u00e0 l'esprit que ce n'est pas la seule chose qui se passe dans l'\u00e9cosyst\u00e8me de The Office<\/em>. Un spin-off de la s\u00e9rie am\u00e9ricaine est en pr\u00e9paration chez Peacock. Cette nouvelle s\u00e9rie mettra en sc\u00e8ne Domhnall Gleeson<\/a> et Sabrina Impacciatore et se d\u00e9roulera dans les locaux d'un journal en difficult\u00e9<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Office, cette s\u00e9rie hilarante qui a su s’adapter au public am\u00e9ricain et australien, s’installe au Mexique. L’adaptation du \u00ab mockumentary \u00bb de Ricky Gervais, qui s’articule autour du lieu de travail, n’est pas une…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":37098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[593,89,592],"class_list":["post-37084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-mexique","tag-remake","tag-the-office"],"better_featured_image":{"id":37098,"alt_text":"Steve Carell The Office","caption":"The Office","description":"Steve Carell The Office","media_type":"image","media_details":{"width":1200,"height":800,"file":"2024\/10\/Steve-Carell-The-Office.jpg","filesize":87838,"sizes":{"medium":{"file":"Steve-Carell-The-Office-380x253.jpg","width":380,"height":253,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20319,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Steve-Carell-The-Office-380x253.jpg"},"thumbnail":{"file":"Steve-Carell-The-Office-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9243,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Steve-Carell-The-Office-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"Steve-Carell-The-Office-520x347.jpg","width":520,"height":347,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":29605,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Steve-Carell-The-Office-520x347.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[]}},"post":37084,"source_url":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Steve-Carell-The-Office.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37084"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37099,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37084\/revisions\/37099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/playtv.fr\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}