Replay TV Mutant X - Saison 2 - Ennemi intime

Parmi les relations dont Adam préserve la confidentialité, certaines sont plus secrètes que d'autres. C'est le cas de l'homme qui lui a fixé rendez-vous pour le prévenir d'un danger imminent. De fait, sous les yeux de Shalimar impuissante, Adam est enlevé sans avoir pu rencontrer son contact. Détenu dans une cellule, il reçoit la visite de Janet Nicholls, son avocate commise d'office.