Replay TV Hollywood Girls, une nouvelle vie en Californie - Saison 1 - Ça reste entre nous

Alors qu'Ayem et Caroline se préparent pour aller faire leur shooting photo, Caroline annonce à Ayem qu'elle est enceinte. Au club de sport, Kamel rend visite à Kevin. De son côté, Chloé apprend qu'elle a encore perdu un client. Elle appelle sa mère pour lui demander de l'aider. Plus tard, Sandra va voir Geny G, son agent, pour lui demander du travail. Geny G n'a rien à lui offrir mais elle lui fait une proposition : si Sandra lui trouve des nouvelles filles pour son réseau d'escorts, elle touchera une commission. Sandra lui dit qu'elle a quelqu'un pour elle...