Regarder Altered Carbon en streaming

Synopsis

Rei a sauvé in extremis Kovacs de l'arène, et recueilli dans ses luxueux appartements. Encore empoisonné par la faucheuse, Takeshi exhorte sa petite soeur à tout mettre en oeuvre pour sauver son enveloppe actuelle. Pendant sa longue convalescence, Kovacs se remémore la dernière fois qu'il a vu Rei. D'abord séparés après la mort de leur père, Takeshi et sa soeur s'étaient retrouvés des années plus tard, l'un chez les forces du Protectorat et l'autre chez les yakusas. En cavale pour avoir trahi leurs anciens patrons, ils ont ensuite rallié le groupe révolutionnaire emmené par la charismatique Quell Falcone...