Replay TV Ellen Saison 03 Episode 02 - Le tremblement de terre

Ellen et Spence consultent différents entrepreneurs afin de reconstruire la librairie endommagée par le tremblement de terre. Alors que les carrières de Paige et d'Adam prennent des tournants motivants, Ellen se sent anéantie et ne trouve pas l'énergie nécessaire pour mener à bien les travaux de réhabilitation. Elle décide de partir en voyage...