Regarder Colony en streaming

Synopsis

Katie retrouve discrètement Maddie pour lui proposer de fuir le secteur avec elle. Mais Maddie la rejette en lui reprochant tous les problèmes liés au vol du fichier. Broussard passe un marché avec Noa : dès qu'elle aura récupéré le gant, son équipe et lui l'aideront à quitter le secteur de Los Angeles et rejoindront avec elle sa cellule du secteur de San Fernando. L'unité de Van Warmerdam, dite des "Vestes noires", interroge Maddie sur ses liens avec sa soeur. Pour leur prouver son dévouement à l'occupation, elle accepte de tendre un piège à Katie en prétendant accepter sa proposition de quitter la ville...