Regarder The Glades en streaming

Synopsis

Jim enquête sur la mort de Walter Parnell, 63 ans, retrouvé sans vie entouré de bougies, sachets de thé, outils, et autres objets du quotidien. La mort semble remontée à la veille. Le policier découvre que la victime a 2 000 dollars en liquide et sa carte de crédit sur lui. Il porte aussi une montre de luxe sur laquelle est inscrite un message romantique où il est fait mention d'un nom, Emily. Or Manus apprend que celle-ci est décédée l'an passé. Les inspecteurs se mettent sur la piste de Steven Gomez, qui a menacé Walter. De son côté, Callie accueille d'une façon peu conventionnelle le père de Jim, qui vient rendre visite à son fils...