Replay TV Henry Câlimonstre Saison 01 Episode 21 - La journée des câlins / Quel talent !

Dans la première partie de cet épisode, Henry adore la Journée des Câlins, sauf le fait qu'il est obligé de côtoyer son petit cousin Harry ce jour-là. Mais Cobby va lui apprendre à jeter un regard différent sur les enfants plus jeunes que lui. Dans la deuxième partie, Summer est effondrée lorsqu'elle découvre qu'elle a perdu son nœud pour les cheveux préféré, croyant qu'il est la source de son talent. Henry et Cobby tentent de l'aider et finissent par lui apprendre qu'elle ne doit son talent qu'à elle-même.