Replay TV New York Unité Spéciale Saison 16 Episode 07 - Chicago, New York Crossover

Le sergent Hank Voight et les inspecteurs Erin Lindsay et Jay Halstead de la police de Chicago se rendent à New York afin de retrouver une victime d'un vaste réseau pédophile. Il s'agirait de Teddy, le demi-frère de Lindsay. Le jeune homme se serait réfugié à New York où il survivrait grâce à la prostitution. Grâce à l'une de ses anciennes amies, l'équipe parvient à le localiser. Les retrouvailles avec sa soeur ne sont guère chaleureuses.

40min