L'histoire sans fin Partie 2 - Le nouveau nom

Bastian se fait voler ses économies par un méchant camarade d'école nommé Connor. A l'approche de l'anniversaire de son père, c'est une sacrée tuile pour le jeune garçon. Mais il retombe sur ses pattes et se fait engager par Coreander, le marchand de livres qui lui a offert «L’Histoire sans fin», afin de gagner suffisamment d’argent pour offrir un beau cadeau à son père. Pendant ce temps, à Fantasia, Atreyu se fait aider par deux consultants de la Quête Héroïque, Rip Rowdy et Weasel, afin de trouver son chemin parmi les portails magiques qui le séparent du remède qui pourra soigner l’impératrice...