La planète des singes La ville oubliée

Virdon, Burke et Galen, le jeune singe avec lequel les deux astronautes égarés dans un futur simiesque ont sympathisé, sont parvenus à récupérer la cassette contenant l'enregistrement du vol de leur vaisseau spatial. Leur fuite est contrariée par deux humains à la solde d'un chef de village, Tolar, et son fils Dalton. Dans la bagarre qui s'ensuit, Virdon laisse échapper la précieuse cassette. Les trois compagnons tentent de la récupérer et tombent ainsi entre les mains des gorilles du conseiller Barlow. Bientôt, toute la population du village se réjouit. Barlow va organiser un nouveau combat de gladiateurs qui opposera l'invincible Tolar à Burke...