La planète des singes Trahison !

Virdon, Burke et le jeune singe Galen ont sympathisé avec Martin, un forgeron, chez qui ils ont trouvé refuge. Mais Galen, piqué par un scorpion, est à l'article de la mort. Heureusement Gregor, le fils de Martin, parvient à ramener du sérum anti-venin à temps. Un acte de courage qu'il paye d'un emprisonnement. Cependant, le conseiller Barlow, chef du village, accepte de le relâcher mais à une condition : il faut que Virdon se charge d'affronter le cavalier que le cruel Urko lui envoie. De l'issue de cette terrible épreuve dépendra le passage de la moitié des terres du village sous la tutelle d'Urko...