Regarder Clarkson à la ferme en direct

Synopsis

Après des mois de travail acharné, la ferme touche enfin au but de l'année : la récolte. Hélas, les hostilités sont mal embarquées car un instrument crucial vient à manquer. S'ensuivent jours et nuits de dur labeur. Il n'y a pas une minute à perdre car la pluie menace de ravager des centaines d'hectares de cultures. Plus le temps passe et plus Jeremy est poussé dans ses retranchements. De son côté, Kaleb perd patience, et une vieille amie de Grand Tour refait surface. Finalement, il ne reste plus à Jeremy et Charlie qu'à faire les comptes : leur dur labeur aura-t-il généré de l'argent ? Cette année riche en émotions touche à sa fin. Pour fêter ça, la fine équipe se retrouve autour d'un pique-nique champêtre. Mais une question est sur toutes les lèvres : Jeremy va-t-il repartir pour une année supplémentaire ?