Regarder Les hommes-requins en direct

Synopsis

Bien que l'équipe se félicite d'avoir d'avoir des requins marteaux à son tableau d'espèces localisées, le rythme de travail effréné nuit au moral et à l'ambiance au sein du groupe. Le scientifique Pete Klimley affronte son second Alex Hearn avant de se déchaîner sur Chris et le capitaine Brett, installant une tension palpable sur le bateau. A la fin de la journée, bien que des conflits d'ego perdurent, l'objectif de protection des requins a repris une place prioritaire dans les esprits.