Replay TV Le refuge du bonheur Episode 03 - À l'école de pilotage

Lorsque les espèces volantes se retrouvent clouées au sol, elles courent le danger d'être attaquées ou écrasées. Heureusement, leurs soigneurs sont là pour les aider à reprendre leur envol. Brigette part à la rescousse d'un bébé chauve-souris retrouvé sans défense sur le sol. Nancy reçoit un appel au sujet d'un pygargue à tête blanche qui n'arrive plus à décoller. Nikki prend sous son aile une petite chauve-souris brune suspendue dans un palais de justice, pendant que Kristin soigne un grand-duc d'Amérique atteint d'une curieuse maladie.