Regarder Le convoi de l'extrême en direct

Synopsis

Alors que les routiers prennent le chemin qui mène à la mine de diamants située au nord-est de Yellowknife, au Canada, ils découvrent que la circulation est arrêtée à cause d'un embouteillage. Jay conduit un camion transportant un réservoir d'eau de 17 tonnes. De leur côté, Hugh et Rick entament une compétition qui va durer tout au long de la saison. Le vainqueur sera celui qui aura véhiculé le plus de charges, en cumulant toutes les cargaisons. Avant d'en découdre, ils doivent régler quelques problèmes mécaniques. Quant à TJ, il est confronté à un souci majeur : il n'a plus de chauffage dans sa cabine.