Replay TV Into The Wild : Alaska Into the Wild: Alaska Saison 01 Episode 04 - Père contre fils

À Tanana, à moins de 100 kilomètres du cercle arctique, l'hiver cède enfin la place au printemps. Pour les habitants de ce village isolé de l'Alaska, le changement de saison marque le début de la chasse à l'oie, une source de nourriture essentielle. Tous profitent du printemps pour stocker le maximum de provisions de volailles. Mais le dégel accompagne naturellement la hausse des températures : la glace qui recouvre le fleuve Yukon et les autres cours d'eau, que les chasseurs ont l'habitude de traverser à pied ou à motoneige, fond plus vite que les saisons passées, et chaque expédition présente un risque réel d'accident.